Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
Pòver e vécc, nu gh'è de pécc.
Povero e vecchio, non c'è di peggio.
Commenta
Raccolta di proverbi lombardi
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
A gnur vegl as guadagna not.
A venir vecchi non si guadagna niente.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
Masc l'è un gran bell més: fiur, magiùster e scirés.
Maggio è un gran bel mese: fiori, fragole e ciliege.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
I can gross se pìen minga tra de lur.
I cani grossi non si mordono tra di loro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
L'amùr al vée de l'amùr.
L'amore viene dall'amore.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
Chi nass bella, nass maridada.
Chi nasce bella nasce sposata.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
Se feurér l'è sénza luna, de tré vachi tégnen una.
Se febbraio è senza luna, di tre mucche tienine una.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Lombardia)
Erba cruda e gàmber cott no làassen mai dormì tutta la nott
Erba in pinzimonio e gamberi cotti non lasciano mai dormire tutta la notte.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Lombardia)
Stà in lecc fi che canta la vacca.
Rimanere a letto fin che canta la mucca. Alzarsi molto tardi.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Lombardia)
Ghe se véd la bosia in faccia.
Gli si legge la bugia in faccia.
Commenta