Scritto da: Elisabetta
L'acqua calda non resta calda.
Commenta
L'acqua calda non resta calda.
A panza pina u s'ragiona mej.
A pancia piena si ragiona meglio.
Fà prime lu ciele a rannuvelirse, ca na fèmmene a vestirse.
Fa prima il cielo ad annuvolarsi, che una donna a vestirsi.
Siediti sulla riva del fiume, e vedrai il cadavere del tuo nemico passare.
A vita è tosta e nisciuno t'aiuta, e si 'na vota quaccuno t'aiuta è pè te dicere "t'aggio aiutato".
La vita è dura e nessuno ti aiuta, e se qualcuno una volta ti aiuta è per dirti "ti ho aiutato".
Doje noce dinto 'o sacco nun fanno rummore.
In pochi non si ottengono risultati.
E' cugh e sent è bcon piò bon.
Il cuoco assaggia il boccone più buono.
Ca a madon t'accumbagn ogn pess na cadout.
Che la madonna ti accompagna ogni passo è una caduta.
Mangia pòcch, mangia pian, va de lontan se semper allegher se te voeuret staa san.
Mangia poco, mangia piano, vai lontano e sii sempre allegro se vuoi star sano.
Chi scherza con il fuoco prima o poi si brucia.