Scritto da: Silvana Stremiz
Chi ne becc'ha già beccat.
Chi non becca ha già beccato.
Commenta
Chi ne becc'ha già beccat.
Chi non becca ha già beccato.
L'acqua de febbraru arrempe lu granaru.
L'acqua di febbraio riempie il granaio.
Dimme a chi sci figlie ca te diche a chi te ressumiglie.
Dimmi di chi sei figlio che ti dico a chi assomigli.
Schmutzige Wäsche wäscht man in der Familie.
I panni sporchi si lavano in famiglia.
Bràs al col, gamba a lèt.
Braccio al collo, gamba a letto.
Rovigno pien de ingegno, spacca i sassi come il legno.
Rovigno piena di ingegno, spacca i sassi come il legno.
Non esiste un unico giorno, anche domani il sole risplenderà.
La dimenticanza è il rimedio dell'ingiuria.
L à la faza com e cul.
Ha la faccia come il culo.
Il Piemonte è la sepoltura dei Francesi.