Scritto da: Emy Sweet Girl =)
Un uomo senza una donna non è che un mezzo uomo.
Commenta
Un uomo senza una donna non è che un mezzo uomo.
Asen vecc, bast noeuv.
Asino vecchio, basto nuovo.
Se hai molti amici sorveglia la pancia di tua moglie.
Unu pacu de fele amargurat meda mele.
Un po' di fiele rende amaro molto miele.
A l'è l'oca c'à capiss ciò per broca (ciò e broca, sono la stessa cosa).
È l'oca che capisce una cosa per un'altra.
El tabàr'l è mìia bòon per n'àqua sóola.
Il tabarro non è buono per un'acqua sola.
Quii de Valtulina: scarpa grossa, crapa fina.
Gente di Valtellina: rozzi ma astuti.
Quann màrz'ngrogna, tt'face carè mane, piére e ogna!
Quando il mese di marzo si infuria, dal freddo ti fa cadere le mani, i piedi e le unghie!
Un uomo felice è come una barca che naviga con vento in poppa.
A ttèmbe de sjìerpe, le luscèrte fa paure.
Al tempo delle serpi la lucertola fa paura.