Scritto da: Silvana Stremiz
La dove ci si ama non scende mai la notte.
Commenta
La dove ci si ama non scende mai la notte.
Affida il tuo cammello alla provvidenza di Dio, ma legalo prima ad un albero.
Chi patés, s'embelés.
Chi è stato ammalato si ingentilisce.
Scarsità d'ann, bundanza de vista.
Scarsità di anni, abbondanza di vista.
Ci tutt l'acidd canuscesser u gran!
Se tutti gli uccelli conoscessero il grano (e ne comprendessero il valore)!
A ielt cogh i feic a vasc cu mareit.
L'alta coglie le fiche la bassa se ne va col marito.
Al vivo si nega una tavola, al morto si dà un'intera cassa.
Cervidimo a settembre quanno l'ua è fatta e lu ficu penne!
Ci rivediamo a settembre quando l'uva è matura e il fico pende!
Andare d'accordo con il vicino fa diventare la casa più grande.
Nun si pigghianu si nun si rassumigghianu.
Non si pigliano se non si rassomigliano.