Raccolta di proverbi d'Abruzzo

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Sta bell'com''na vacch'.
Sta bene come una vacca.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ssì com'la mmerd'd'lu vov'; nen puzz'e nen òl'.
Sei come la merda del bue; non puzzi e non hai buon odore.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Se vvù 'rtruvà la cagn'va 'rrèt'a lu bracch'.
Se vuoi ritrovare la cagna vai dietro al bracco.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Se purtèmm'li guajì 'n piazz'ognèn'ci arpièmm'li nostr'.
Se portiamo i nostri guai in piazza, ci riprendiamo ognuno i suoi.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Se piss'sopra lu 'ran'tutti li mal'se ne va lundan'.
Se passi sopra il grano, tutti i mali se ne vanno lontano.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Sèmin'la jerv'e arcjì lu ran'.
Semina erba e raccoglie grano.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Se li corn'fuss'fresch''nnanz'a ttè ce starrìjj' nu bosch'.
Se le corna fossero frasche, davanti a te ci sarebbe un bosco.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Se la femmen'nen te li fij' n'ci ì pe ggrazì né pe cunsij'.
Se una donna non ha figli, non andarci per grazie né per consigli.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Tè 'na lengue ch'tajì e cuc'.
Ha una lingua che taglia e cuce.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Vicchie e frastir'sa vand'.
Vecchi e forestieri si vantano.