Raccolta di proverbi dall'Abruzzo

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Vulè la scarpa ond'e la ssogna san'.
Voler la scarpa unta e la sugna sana.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Vign'e ort'òmmen'mort'.
Vigna e orto, uomo morto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Tè lu diavl''n corp'.
Hai il diavolo in corpo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Tè la vocch'cuscì largh'ch'j' pazzìe chi li rècchij'.
Ha una bocca così larga che gli gioca con le orecchie.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Tè ch'lu trench'ij' ch'la paij' foch'fì tè e foch'facc'ij'.
Tu con il tronco, io con la paglia, fuoco fai tu e fuoco faccio io.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Tè chiù guaj' ch'capìll'.
Hai più guai che capelli.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Tant'post''n paradis'.
Tanto posto in Paradiso.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Val'chiù 'na bella giòvan'in casa vedè che cent'ducat'in casa tenè.
Vale di più una bella giovane in casa vedere, che cento ducati in casa tenere.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Val'chiù a nasce stt''na bbona stell'ca ess'fij' de gran signòr'.
Vale di più nascere sotto una buona stella che essere figlio di gran signori.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Va ch'c'è mij' di te e fàjiec'li spes'.
Va con chi è migliore di te e facci sopra anche le spese.