questo proverbio è scritto male e la traduzione è sbagliata.
Lo dico perchè sono Siciliana.
IL PROVERBIO è:
Calati Junku ca passa la china
Traduzione:
Piegati giunco che passa la piena
capisco il tuo stato d'animo ... a volte basta poco per accendere il buon umore ... basta una telefonata, un messaggio un pensiero e tutto torna
ad essere bello come illuminato dalla luce del sole, il bui scompare e ti dici vale la pena di vivere se esiste questo ... oggi è così per me
12 anni e 3 mesi fa
Risposte successive (al momento 3) di altri utenti.
jo sotto l'albero mettiamoci tutte le cose nuove che ci aspettano vedrai come si riempie di piccoli e grandi pacchi .... e poi un passo per volta la risalita .... ogni piccolo passo ci porta nuove e grandi cose ...
buon 2013
12 anni e 4 mesi fa
Risposte successive (al momento 4) di altri utenti.
grazie tante
Lo dico perchè sono Siciliana.
IL PROVERBIO è:
Calati Junku ca passa la china
Traduzione:
Piegati giunco che passa la piena
ad essere bello come illuminato dalla luce del sole, il bui scompare e ti dici vale la pena di vivere se esiste questo ... oggi è così per me
buon 2013