Il pan di casa stufa.
Commenta
Il pan di casa stufa.
Quand al sbat l'òc drett còr afflèt, quand al sbat l'òc stac còr franc.
Quando freme l'occhio destro si ha il cuore afflitto, quando freme l'occhio sinistro si ha il cuore allegro.
Marzu pazzerellu, Pasqua cò l'ombrellu.
Marzo pazzerello, Pasqua con l'ombrello.
A Carlevô ogni grama galina a vegne a fö.
A Carnevale anche le galline poco ovaiole iniziano a deporre.
Brut di pìzzul, biel di grant.
Brutto da piccolo, bello da grande.
Ogni fidanzata è bella, ogni morto è buono.
"Tutti i gusti son gusti", disse 'hello 'he ciucciàa un carzino sudicio.
"Tutti i gusti sono gusti" disse quello che ciucciava un calzino sporco.
A l'è i-na bugna!
È una cosa sciocca o brutta.
L'èe 'na cà granda.
È una casa grande.
Bun pru ghe fasse.
Che venga bene digerito.