Lu prim' ann' de matrimonie se stà cor' a cor', lu secònd' ann' cul' a cul' , lu terz' a cagg' 'n cul'.
Il primo anno di matrimonio si sta cuore a cuore, il secondo culo a culo, il terzo a calci in culo.
Commenta
Lu prim' ann' de matrimonie se stà cor' a cor', lu secònd' ann' cul' a cul' , lu terz' a cagg' 'n cul'.
Il primo anno di matrimonio si sta cuore a cuore, il secondo culo a culo, il terzo a calci in culo.
Il serpente è cattivo, ma non morde se stesso.
Scart frusc' e pigl' primmer.
Eviti una scartina e te ne capita una peggiore.
In su nascer ein su morrer tottus semus chi pare.
Nel morire e nel nascere tutti siamo uguali.
Anche le scimmie cadono dagli alberi.
Sotto il sole del deserto il cammelliere fa i suoi progetti, ma li fa anche il cammello.
Il vino ha due difetti: se ci aggiungi l'acqua, lo rovini, se non aggiungi acqua, ti rovini.
L'acqua versata non si può recuperare.
Lu teremoto fa tuttu allamà e riccu e puirittu fa apparà.
Il terremoto fa crollare tutto, mettendo sullo stesso piano ricchi e poveri.
DDìie céca n'uocchie, probbia a cchi nn' téne une.
Dio cieca l'occhio proprio a chi ne ha uno.