Abbiamo la Terra non in eredità dai genitori, ma in affitto dai figli.
Commenta
Abbiamo la Terra non in eredità dai genitori, ma in affitto dai figli.
Lu prim' ann' de matrimonie se stà cor' a cor', lu secònd' ann' cul' a cul' , lu terz' a cagg' 'n cul'.
Il primo anno di matrimonio si sta cuore a cuore, il secondo culo a culo, il terzo a calci in culo.
O gnuranti non fari malu ca è piccatu, e mancu beni ca è pirdutu.
All'ignorante non fare del male poiché è peccato, ma neanche del bene poiché è perduto.
Scart frusc' e pigl' primmer.
Eviti una scartina e te ne capita una peggiore.
In su nascer ein su morrer tottus semus chi pare.
Nel morire e nel nascere tutti siamo uguali.
Sotto il sole del deserto il cammelliere fa i suoi progetti, ma li fa anche il cammello.
L'acqua versata non si può recuperare.
Mmìèzo alla tórema cì stà sèmpe la pecora zoppa.
In mezzo ad un gruppo di persone ce n'è sempre una negativa.
Lu teremoto fa tuttu allamà e riccu e puirittu fa apparà.
Il terremoto fa crollare tutto, mettendo sullo stesso piano ricchi e poveri.
Farrà la fine de la vella de Rascija che tutti la vogljeno e gnisiunu se la piglja.
Farà la fine della bella di Rasiglia che tutti la vogliono e che nessuno se la piglia.