Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
El mès d'Aprìl èl gha 'l cò büs, èl fa vènt, sul e po' piöus.
Il mese d'aprile è proprio matto, fa vento, sole ed è bagnato.
Commenta
Raccolta dei migliori proverbi di Brescia
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Quant la igna la böta 'n aprìl, per schissà l'ua, basta 'n barìl.
Quando la vigna fiorisce in aprile, per pigiar l'uva basta un barile.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Brina d'Aprìl l'empienès èl barìl.
Brina d'aprile riempie il barile.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Avrìl ìl ghè n'ha trenta e sé 'l ghè n'arès tréntü nòl farès mal a nissü.
Aprile ha trenta giorni e se ne avesse trentuno non farebbe male a nessuno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Avrìl èl gha 'na gossa per fil.
Aprile, una goccia per ogni filo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Avrìl ìl fa i fiùr e magio ìl gha i unùr.
Aprile fa i fiori, maggio ha gli onori.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
O'ia o nò òia, per San Marc ghè öl la fòia.
Voglia o non voglia, per San Marco (25 aprile) ci vuoi la foglia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
A San Fèdél töcc i àsegn i cambia pél.
A San Fedele (24 aprile) tutti gli asini cambiano il pelo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Èn mèz al spus e ala spusa sè somènsa la linusa.
Tra lo sposo e la sposa si semina il lino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Se piöf èl Venerdè Sant, piöf magio töt quant.
Se piove il Venerdì Santo, piove maggio tutto quanto.
Commenta