Scritto da: Silvana Stremiz
Ol basì l'è 'l prim scalì.
Il bacio è il primo gradino.
Commenta
Ol basì l'è 'l prim scalì.
Il bacio è il primo gradino.
La minestra de 'l vezìin l'è pusèe bùna.
La minestra del vicino è quella più buona.
Se toglie pietra dopo pietra, spianerai anche una montagna.
Campa lu jornu e campalu bònu.
Vivi un giorno e vivilo bene.
Cciù tremiénti e cciù fesso diviénti!
Più rimani a guardare e più fesso diventi.
Na' pastenaca acconcia a' vocca.
Anche una piccola cosa può esserti d'aiuto.
Ddu nc'è ffumu nc'è focu, ma nnu sempre carne rrustuta.
Dove c'è fumo c'è fuoco, ma non sempre carne arrostita.
Quand a nasu tuti bei, quand a mouiru tuti brau.
Quando nascono sono tutti belli, quando muoiono sono tutti bravi.
Quello che impari in gioventù è quello che sai in vecchiaia!
Chi possiede poco, lo custodisce caramente.