Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Anglo-americano)
A woman without a man is like a fish without a bicycle.
Una donna senza un uomo è come un pesce senza una bicicletta.
Commenta
A woman without a man is like a fish without a bicycle.
Una donna senza un uomo è come un pesce senza una bicicletta.
Ul pusè bun di russ, l'ha sgiacàa so pà in dal puss.
Il più buono dei rossi ha buttato suo padre nel pozzo.
Chi no le fa de carneval, le fa de quaresema.
Chi non fa pazzie in gioventù, le fa in vecchiaia.
In su nascer ein su morrer tottus semus chi pare.
Nel morire e nel nascere tutti siamo uguali.
Anche le scimmie cadono dagli alberi.
Fimmina senza amuri è rosa senza oduri.
Donna senza amore è una rosa senza odore.
'U fissa parra sempri 'u primu.
Il primo a parlare è sempre il più fesso.
Chi si rispetta sa come farsi rispettare, chi si stima sa come farsi stimare.
Quando vivono a lungo insieme gli animali finiscono per amarsi, gli uomini per odiarsi.
You should eat to live, not live to eat.
Si mangia per vivere, non si vive per mangiare.