Scritto da: Silvana Stremiz
Guri i rende ne vend te vet.
La pietra pesante sta al suo posto.
Commenta
Guri i rende ne vend te vet.
La pietra pesante sta al suo posto.
Né u spiziale né u duttore po' guarì u mal'd'amore.
Né il farmacista né il dottore può guarire il male d'amore.
L'avido è calvo e pretende un pettine.
Salude e libertade, non b'ada oro chi la paghe.
Salute e libertà, non c'è oro che le valga.
Si 'a fatìga era bona l'ordinava lu miedicu.
Se il lavoro facesse bene lo prescriverebbe il medico.
Chi 'int a chiesa s'ammassa 'u pietto 'e ponie nun nce penzà ca è fauzo e demmonio.
Quelli che si battono il petto in chiesa non meritano fiducia: sono falsi come il demonio.
Ammore e lo cetrulo vanno paro, doce è la ponta, ma lo culo è amaro.
L'amore è come il cetriolo: dolce all'inizio, amaro alla fine.
Chi è bello è permaloso, chi è brutto è dispettoso.
A lavare la testa all'asino, si consuma inutilmente acqua e sapone.
Risparmia donna fina quandu a gutti è china, ca quandu è 'nto sbacantare, no serva u risparmiare.
Risparmia donna accorta quando la botte è piena, perché quando si sta svuotando è ormai tardi per risparmiare.