Scritto da: Silvana Stremiz
Si sbaglia ancu u preti à l'altari.
Si sbaglia anche il prete sull'altare.
(Errare è umano.)
Commenta
Si sbaglia ancu u preti à l'altari.
Si sbaglia anche il prete sull'altare.
(Errare è umano.)
A l'è i-na bugna!
È una cosa sciocca o brutta.
Chi lavora la terra colle vacche, va al mulino colla pulledra.
Con le buone maniere tutto s'ottiene.
Il narrare storie vecchie eccita collera nuova.
Sette cose fa la zuppa,
leva la fame e la sete tutta
sciacqua er dente
empie er ventre
fa smartire
fa abbellire
fa le guance colorire.
La tramontana forte e la strina dura tre dì e 'na matina.
La tramontana forte ed il gelo durano tre giorni ed una mattinata.
Chi vende quadri, Cristi e santi farà la fine dei briganti.
Ci rissi san petru a san giuvanni: ri 'nzigaliati, omini spilati, fimmini barbuti e facci ri mal colore varditinni.
San Pietro disse a San Giovanni: di uomini sfregiati, depilati, di donne barbute e di facce pallide guardatene.
Cu avi chiù corda pigghia u puorcu!
Chi ha più corda acchiappa il maiale!