Risveglio

S'intrufola curiùso
pe' dint'a' perziana
sfacciato e dispettuso
'nu raggio 'e sole.

Comme a 'na lava d'oro
sciùlia ncopp'a' cuperta,
s'arràmpeche, sgravoglia
l'arcobaleno.

Allumma a poco a poco
'nu pede, 'na manella:
t'accarezza facènnete
'e palummelle.

S'accosta chianu chianu:
scummoglia e te cummoglia:
vestènnete te spoglia,
'stu traditore!

E ttu te lasse 'nfònnere
a tutto 'stu calore...
Abbandonata... Lànguida
'ncopp "e llenzole.


S'intrufola curioso
tra le persiane
sfacciato e dispettoso
un raggio di sole.

Come una lava d'oro
scivola sulla coperta,
si arrampica, srotola
l'arcobaleno.

Illumina a poco a poco
un piede, una mano:
ti accarezza facendoti
" 'e palummelle " (ti abbaglia).

S'accosta piano piano:
ti scopre e ti copre: (Illuminandoti ti scopre però ti ricopre
mentre ti riveste, ti denuda (dei suoi raggi e mentre ti veste esso
questo traditore! (Ti denuda mettentodi in mostra).

E ttu ti lasci bagnare
da tutto questo calore
abbandonandoti languida
sopra le lenzuola.