Poesie napoletane
poesia postata Poesie (Poesie vernacolari)
P'custruì l'amor'
P' custrui' l'amor'
L'up'rai manual'
sa la cariola pina
careggia puntual'
la rena e la calcina.
Po' vien' 'l murador'
ch' custruisc' 'l mur'
e lu' ch' fa 'l lavor'
sa ch'è 'n m'stier' dur'.
Ma più dur' è fa a l'amor'
'ndò c (e) vol' 'l s'ntiment':
è 'na quistion d' cor'
ch' scumbina v'rament'.
'l madon' è 'l desideri
e 'l ciment' è la passion',
ma se 'n s' fa sul seri
nun regg (e) la custruzion'.
Davera saria pegg'
s (e) n' c (e) fuss' st' pilastr'
ch' in ogni casa regg'
e salva dal disastr'.
Ma l'om' è sframason',
'n po' tropp' mat'rial';
la donna ha ragion
a vulell' 'più gignal.
C (e) duvria p'nsa' ben'
chi corr' dietra 'na gonna;
ch' s'arcurdass' almen'
d'la festa d' la donna.
poesia postata da: Giorgio De Luca, Poesie (Poesie vernacolari)
Pecché propie a mmè
Quande sòne la campàne
m'arvè 'mmènte Ddìje
e m'addummànne pecché
à capetàte propie a mmè.
La respòste nn'arrìve e allòre
ahàveze lu sguàrde 'n giele
e prèhe ch'arrìve prèste l'ore.
Perché proprio a me
Quando suona la campana
mi torna in mente Dio
e mi chiedo perché
è capitato proprio a me.
La risposta non arriva e allora
alzo lo sguardo al cielo e prego
che arrivi presto l'ora.
poesia postata da: Fiorella Cappelli, Poesie (Poesie vernacolari)
Cara Mamma
Se fussi stata qui, mia cara mamma
t'avrei incartata d'oro, ogni parola
ma ner cammino m'hai lassàta sola
e aricordamme... er core me s'enfiamma.
Mo sento che ogni frase è 'na farfalla
se posa su li fiori de 'sta vita
a vorte stracca, artre divertita
ma nunne poi fa' a meno d' ammiralla!
Drento a 'sto tempo semo de passaggio
Ma li poeti... cianno fantasia
e fanno volà arto ogni messaggio
Io ce so fa', so ammascherà er dolore
trasformo li ricordi in poesia...
e cerco ner destino un po' d'amore.
'Na maggia
C'era 'na vorta...
Che cc'era? - me dirai.
C'era 'n omo.
N'era 'n omo forte,
N'era 'n pezzo d'omo.
No, no.
Se voi pensa'
ch'era speciale,
'mbè, ascorta.
N' era male,
ma pperò n' era manco ricco
o 'n po' 'mportante.
Era 'n omo normale,
come tutta l'artra ggente.
'Nsomma, n'era proprio gnente.
Ma era' n omo
bbono come er pane,
sempre a ride'
come 'n regazzino.
Ogni vorta che ce parlavo
era gasato come quanno
stai davanti all'arbero de Natale,
a sartella' ggiulivo
'n mezzo a tutti que' regali.
'Na ggioia pe' l'occhi,
'na ggioia pe' l core!
A' avecceli così!
Dorce de core,
bbeato lui,
che Dio' o bbenedica!
Je paiceva sempre
D'aiuta' la ggente.
Falla ride' pe' distralla,
pe' guarilla da qu'a malattja
che tanto aggrava er core
a 'n botto de ggente.
Qu'a tristezza cupa,
che te prenne a 'n tratto
e te rode dentro.
E t'affanna,
e te 'nquieta,
che te senti 'n peso che t'attera.
'Na cappa nera, tutta scura
che toje er fjato
e t'addolora.
Embè? N' c'o sai?
T'arrivava quello
e te faceva ride', ride', ride'.
E 'm po' pe' ggiorno
'a malinconia
se n'annava via,
senza fa' 'n fjato.
'Na cosa strana, t'o dico io.
'Na bbellezza, 'n incanto.
'Na vera maggia!
Un coravaccio nero, nero
Aò aripijate, amico mio!
E ridi 'm po' tesoro bbello.
Stai sempre serio, scuro, scuro.
C'hai sempre er muso, freddo e duro,
che me pari 'n marmo.
E dai! Nun te pija' troppo sur serio.
Chè qua, fijetto bbello,
tocca sta' co' questo e quello.
Quarche vorta tu, si nun me sbajo,
me sembri 'n corvaccio nero nero,
coll'occhiali scuri, tutti d'oro,
appollaiato sopra 'n melo,
che se ne sta zitto zitto a aspetta'
cor dito pronto, già ppuntato
a guarda' tutti sempre a muso duro,
coll'occhio torvo, cupo e corrucciato.
Ma ora dimmi come mai, fijetto bbello,
me sembra sempre de senti' pesante e tetro
er fjato tuo che freddo spira sur mi collo?
A ggià me so' scordato: non ne poi fa' meno
dato si che tu s' solo 'n corvo!
"Ecchili là! So' sempre quelli.
'N gallo cieco, 'na papera sciancata,
quarche gallina spennacchiata.
E vedo anco du' pore oche, giulive e tonte,
che se ne vanno a braccetto, tera, tera,
co 'n pollo spelacchiato a becchetta' pe' l'aia.
'N somaro che 'n fa altro che raja',
'na capra nera co 'a barbetta,
'na caterva de coniji 'n gabbia, stretti stretti.
'Na pecora tosata rasa, rasa,
che invece de fà er latte dà' a marmellata.
Aò, mie care bbelle, non c'o sapete?
Me possino cecamme si 'n capite
che state anna' de male 'n peggio!
Mò v'o spiego io, che so' de ccerto
er mejo dotto che ce sta a 'sto monno.
Tutti l'altri poeretti, voi compresi,
so' somaroni insursi e zzoticoni.
E pperò se credeno, che spocchiosi,
d'esse' 'nvece 'n sacco cari e bboni.
Guardateve da esse' bbonaccioni
nun ce pensate manco da lontano!
Sappiatelo pe' certo, mò v'o dico,
che a 'sto monno nun se pò esse' mai festosi!
So' solo i grulli a esse' contenti
se stanno sempre 'n pace un po' co' tutti,
legando co' li grandi e li piccini.
Ma ch'è 'sta cosa, nun ve vergognate?
Sempre a balla' e canta' come i bambbini.
Solo li scemi se la ridono de core
senza pijasse appena 'n batticuore.
Non c'hannno mai 'no straccio de pensiero,
'n timore o 'n po' de pena:
so' sempre allegri, salterelli e luccicosi
senza sentirsi nianco un po' cretini!"
E mò guardate a me che so' er mijore
e tutto er giorno scruto e medito ner core,
pe' scopri' che so' 'na bestia nera nera
e me ne pento e me ne vanto e nun c'ho pace
si l'artri nun s'affliggono, rompendo assai,
e nun se ripuliscono, piagnenno, de le macchie scure
che offuscano er sole dentro ar core,
blaterando a destra e a manca de li vizi e de le macchie ".
Aò, nun te preoccuppà, stà bbono!
Ecco, c'arrivo e mò finsco, 'bbello mio.
Tu dai consigli a carrettate, giudizi a vagonate.
Te dà fastidio tutto e tutti, nessuno sa le cose mejo de te.
Ma guarda, corvo mio, tu pesi l'artri
co' 'na bilancia strana, un po' farsata
senza vveddettee 'n po' allo specchio, veramente
e nun te carcoli da solo mai pe' gnente
e te dirò, a me me pare anco de vede'
che te ne freghi de tutta l'altre gente.".
Aò c'è 'n'antra cosa,
'na notarella fresca, fresca de giornata.
Che c'è? Che me voj dì?
Che 'sto romano nun se po' senti'?
Embè, che ce voj fa'?
So 'na romana solo pe' metà!
