Jack: "Per avere una visione così sprezzante dei pirati, sei sulla buona strada per divendarlo anche tu! Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga e hai una vera ossessione per il tesoro."
Will: "Questo non è vero, non ho alcuna ossessione per il tesoro!"
Jack: "Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento."
Si dice vi siano vite unite fra loro nel tempo, legate da un'antica chiamata, che riecheggia nelle Ere.
"Dev'essere stato terribile per te intrappolato qui Jack" -gridando- "Sempre meglio di ora!"
Avvistando la nave: "Dopo di questo chi la sopporta più!"
Barbossa: [parlando a Jack] "Dieci anni che conservi quel colpo e sei riuscito a sprecarlo!"
Will: [gettando il medaglione nel forziere] "Non l'ha sprecato!"
E così il tempo dei Samurai era giunto alla fine. Le nazioni, come gli uomini, si dice talvolta hanno un loro destino. Quanto al capitano americano, non se ne ebbe più notizia; per alcuni è morto per le ferite... per altri, invece, è tornato nel suo Paese. Ma a me piace pensare che abbia trovato, finalmente, quel poco di pace che tutti cerchiamo e che solo alcuni raggiungono.
Barbossa: Il mondo era un tempo un posto più grande.
Jack: Il mondo è sempre uguale. È il resto che è più piccolo.
Caspian: Credevo che fossi più vecchio.
Peter: Se preferisci posso tornare tra qualche anno.
Se ammettiamo che l'essere umano possa essere governato dalla ragione, ci precludiamo la possibilità di vivere.
Will: Mio padre non era un pirata! [Estrae la spada]
Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta...
Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole in leale duello ti ucciderei.
Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
La gente vede la follia nella mia colorata vivacità e non riesce a vedere la pazzia nella loro noiosa normalità!