Derek: potremmo vederci qualche volta, dopo la scuola... lavoriamo un po' sui tuoi passi... se ti va... Sara: si... certo se va a te... Derek: che te ne è sembrato dello steps... una volta abituata alla musica? Sara: non era alla musica che dovevo abituarmi Derek... non è la mia prima volta con l'hip-hop... Derek: ah ah... scommetto che l'ascolti sempre...
Derek: "Credevo ti sarebbe piaciuto." Sara: "È così." Derek: "Dalla faccia direi di no." Sara: "Scusa... non devi pensare che non mi sia divertita al contrario, solo che il balletto non fa più parte della mia vita." Derek: "Non capisco... una mattina ti sei svegliata e hai deciso di sprecare il tuo talento?" Sara: "Che ne sai se ho talento... perché hai visto quel mio stupido giochetto con la gamba." Derek: "Ho visto il tuo sguardo quando lo facevi, lo stesso che avevi stasera, perso e felice... perciò se vuoi dirmi qualcosa sulla tua decisione, almeno dimmi qualcosa di reale." Sara: "E se io non volessi essere reale... l'unica cosa che voglio è svegliarmi e rivedere mio madre e che le cose tornino com'erano come quando la mia vita aveva un senso, ma questo non accardà ed è tutta colpa mia. Solo mia." Derek: "Che cosa è colpa tua?" Sara: "Mia mamma, l'incidente, il fatto che è morta... è stata raccolta sull'asfalto per causa mia, per causa della mia stupida audizione perché andava di corsa e andava di corsa perché io le avevo fatto promettere di venire e quando hanno chiamato il mio nome io ero arrabbiata con lei perché avevo bisogno della sua presenza e lei non c'era, stava morendo mentre io ballavo, ed io ero arrabbiata con lei e mi dispiace... mi dispoace... mi dispiace tanto." Derek: "Non è colpa tua se tua madre è morta, o se andava veloce: lei teneva a te e voleva essere li per te." Sara: "Ed è questa la cosa peggiore lei voleva sempre quello che era giusto per me, io volevo diventare prima ballerina quello e basta, e non mi interessava se ci volevano tutti i suoi soldi e tutto il suo tempo libero, è stata la mia stupida audizione, il mio stupido sogno che l'ha uccisa e lei non voleva altro, solo che si avverasse." Derek: "E scommetto che vuole ancora che si avveri, non vorrebbe che tu rinunciassi." Sara: "Lo so è che... non credo di farcela senza di lei." Derek: "E tu cosa vuoi? Tu lo vuoi fare Sara... intendo, tu vuoi andare alla Julliard?" Sara: "Si." Derek: "Bene, e allora sta a te... sei tu quella che lo deve fare accadere... tu sei quella... che deve far sì che il sogno si avveri."