Will: "Dov'è Elizabeth?" Jack: "È al sicuro, come da me promesso. Si sta accingendo a sposare Norrington, come da lei promesso e tu stai per morire, come da te promesso. Quindi qui siamo tutti uomini di parola a parte Elizabeth, ma solo perché è una donna."
Jack: "Noooo, non bene! Ferma! Non bene! ai dato fuoco al cibo, alle palme! Al rum!" Elizabeth: "Sì, ho bruciato il rum." Jack: "Perché hai bruciato il rum?" Elizabeth: "Uno: perché è un'ignobile bevanda che muta anche il più rispettabile degli uomini in un perfetto furfante. Due: quel segnale raggiunge almeno cento piedi e l'intera marina britannica è in giro a cercarmi. Tu non credi che ci sia una remota possibilità di essere visti?" Jack: "Ma perché hai bruciato il rum?"
Jack: "Questi cannoni... è la Perla!" Pirata: "La Perla Nera? So di certe storie... Va depredando navi e insediamenti da quasi dieci anni; nessuno sopravvive al suo passaggio." Jack: "Nessuno sopravvive?! E queste storie da dove provengono?"
Jack: [riferendosi alle spade] "Chi le fabbrica queste?" Will: "Tutte io! E ci faccio esercizio, tre ore al giorno!" Jack: "È il momento che ti trovi una ragazza amico!... o.... potrebbe darsi che ti eserciti tre ore al giorno perché ne hai già trovata una, e non ti sei mai dimostrato capace di corteggiarla come si dovrebbe! Non sarai un eunuco?" Will: "Io mi esercito tre ore al giorno, così semmai vedessi un pirata, lo ucciderei!" Jack: "Ah!"