- Louis: Mio Dio! I Duke potrebbero controllare tutto il mercato del succo d'arancia congelato! - Ophelia: Sì, se qualcuno non li ferma... - Coleman: ... o li batte in volata! [si voltano tutti sorpresi] Aranciata signori?
Indiana: Ha ben due giorni di vantaggio su di voi, che per lui sono anche troppi. Brody ha amici in tutte le città e i villaggi da qui fino al Sudan, parla una decina di lingue, conosce tutti i costumi del posto, si mimetizzerà, scomparirà, non lo rivedrete mai più. Con un po' di fortuna avrà già preso il Santo Graal. [in Turchia] Brody: C'è qualcuno che parla la mia lingua? O almeno il greco antico?