My eroticism has nothing to do either with       pornography or even so much with exhibitionism, it is simply a free "coming out" of the sensuality that belongs to me and that I like to let surface when I am on the dance floor, in front of a camera or with the pen in hand.

Il mio erotismo non ha nulla a che fare con pornografia né tantomeno con esibizionismo, esso è semplicemente un libero "coming out" della sensualità che mi appartiene e che mi piace lasciare affiorare quando mi trovo sulle piste da ballo, davanti una fotocamera o con la penna in mano.

Jean-Paul Malfatti

.




Per chi non lo sapesse, il mio erotismo non ha nulla a che fare con pornografia né tantomeno con esibizionismo, esso è semplicemente un libero "coming out" della sensualità che mi appartiene e che mi piace lasciare affiorare quando mi trovo sulle piste da ballo, davanti una fotocamera o con la penna in  mano.

Jean-Paul Malfatti



.

🇺🇸 It may be that even the protagonists and extras of porn films manage to find pleasure during sex, when they are not doing it just for money or mere exhibitionism.

🇮🇹 Può darsi che anche i protagonisti e comparse di film porno riescono a trovare piacere durante il sesso, quando non lo fanno solo per soldi o per mero esibizionismo.

Jean-Paul Malfatti, °Italian-American
fledgling poet and newborn writer.🖋