In life every man was unique. In death, every man was meat.

In vita, ogni uomo è unico. Alla morte, ogni uomo è carne.

... But what does the money matter when you have love?
... Ma cosa importa dei soldi se hai l'amore?

If time is a river, most people live submerged.

Se il tempo fosse un fiume, la maggior parte delle persone vivrebbe sommersa.

Close your eyes. Now, tell me what you see?

Chiudi gli occhi. Ora dimmi, cosa vedi?

Hugging and being hugged do get along fine with each other and, when together, they become an audible voiceless expression of love and friendship that speaks by itself, by saying silent words that only the heart can hear and the soul can understand.
L'abbracciare e l'essere abbracciati si armonizzano davvero bene l'uno con l'altro, e quando insieme diventano una sonora espressione ammutolita d'amore e d'amicizia che parla per se stessa, dicendo parole silenziose che solo il cuore può ascoltare e che solo l'anima può capire.

Composta

martedì 11 maggio 2010

Riferimento:

The power of a hug (La forza di un abbraccio) - di Jean-Paul Malfatti (Traduzione di Jean-Paul Malfatti)