Signore, me lo fa un favore? Vede quell'uomo nella macchina verde, lì fuori? Quello è mio padre. Le racconterò di un sogno, e la promessa che un uomo ha fatto a suo figlio. Gurdandomi negli occhi ha detto "Figliolo, ti comprerò un auto. Però prima voglio che mi porti 2000 dollari e 3 a". Ok? I 2000 ce li ho e ho anche 2 a. Ecco la situazione: il suo b-? Poof! Ciao sogno. Ka-put. Signore, si...
[Sam e Mikaela sono trasportati in elicottero insieme a Maggie e Glen Sam: Insomma...]
- Maggie: Perché siete qui voi?
- Sam: Ho comprato un'auto... Si è scoperto che era un robot.
[Glen [senza parole]: Wow]
- Sam: Che storia.
[Sam [Alla stazione di polizia, parlando della sua macchina]: Senta, non posso essere più chiaro di quanto non lo sia stato finora. Si è alzata in piedi]
- Poliziotto: Si è alzata in piedi? Wow, forte. [da a Sam un piccolo contenitore per le urine] Ok, capo, è ora di riempirla, e falla tutta dentro. Che ti cali? Funghetti, speedball? O sbevazzi e dopo ti...?
- Sam: No, io non mi drogo...
- Jacob: Per quanti soldi potrà fare signor Gekko, non sarà mai ricco...
- Gekko: Perché non inizi a chiamarmi Gordon...
- Jerry: Pronto?
- Voce Fuori Campo: L'Fbi farà irruzione nel tuo appartamento fra 30 o 40 secondi...
- Jerry: Chi parla? No, questa roba non è mia!