- Andrews: In dieci minuti, quattro metri e mezzo d'acqua nel gavone di prua, in tutte e tre le stive e nel locale della caldaia 6.
- Ismay: Quando potremo riprendere a navigare?
- Andrews: Sono già cinque i compartimenti allagati. Può sopportare uno squarcio e rimanere comunque a galla con quattro compartimenti allagati, ma non cinque. Non cinque. Perciò mentre affonda a prua, l'acqua passerà...
- Théoden: Gandalf?
- Gandalf: Respira di nuovo l'aria libera, amico mio!
- Théoden: Cupi sono stati di recente i miei sogni!
- Gandalf: Le tue dita riconoscerebbero meglio la tua forza se afferrassero la tua spada!
- Gimli: Dove credi di andare, me lo dici?
- Aragorn: Non questa volta. Questa volta devi restare, Gimli.
- Gimli: Hm.
- Legolas: Non hai imparato nulla sulla testardaggine dei Nani?
- Gimli: Tanto vale che ti rassegni. Verremo con te, giovanotto.
- 1 Soldato: Cos'è successo? Dove sta andando?
- 2 Soldato: Non capisco...
Stanotte ucciderò un uomo, un'anima stava per essere vendicata...
Fa che questa sia l'ora in cui sguainiamo le spade insieme. Feroci atti, sveglia! Non per collera, non per rovina o la rossa aurora! Forza, Eorlingas!