[Ron e Harry ritardano ala lezione di trasfigurazione e credono che la prof. McGranitt non ci sia]
- Ron: Ce l'abbiamo fatta! Te l'immagini la faccia della McGranitt se eravamo in ritardo?
[Il gatto sulla cattedra assume le forme della prof. McGranitt]
- Ron: è stata maledettamente brava!
- Prof. McGranitt: Oh, grazie per questo giudizio, signor Weasley.
[Con la posta Neville riceve una ricordella]
- Hermione: Quando il fumo diventa rosso significa che hai dimenticato qualcosa.
[Il fumo nella ricordella diventa rosso]
- Neville: Ma il problema è... che non ricordo cosa ho dimenticato.
[Dopo aver scoperto Harry, che andava a zonzo per il castello con in mano la mappa del malandrino]
Sai, neanche tuo padre ha mai seguito molto le regole, ma lui e tua madre hanno dato la loro vita per salvare la tua e sperperare il loro sacrificio andando in giro per il castello, non protetto e con un assassino in libertà, mi sembra un modo vergognoso di ripagarli.
[Poco prima di entrare in campo per la prima partita di Quidditch della stagione]
- Baston: Paura, Harry?
- Harry: Un po'...
- Baston: è normale. Ce l'avevo anch'io alla mia prima partita.
- Harry: Cos'è successo?
- Baston: Io... Non mi ricordo bene: ho preso un bolide in testa dopo due minuti e mi sono svegliato all'ospedale.
[Harry e Ron parlano del troll trovato nei sotterranei]
- Harry: Come avrà fatto ad entrare?
- Ron: Certo non da solo, i troll sono molto stupidi, qualcuno ha voluto fare uno scherzo...
- Ron: Hai fatto i bagagli.
- Hermione: e tu non li hai fatti!
- Ron: Cambio di programma, i miei genitori hanno deciso di andare in Romania a trovare mio fratello Charlie. Lui studia i draghi lì.
- Hermione: Bene, così puoi aiutare Harry! Lui dovrà andare in biblioteca a cercare informazioni su Nicholas Flamel.
- Ron: Abbiamo cercato centinaia di volte...
- Hermione: Non nella sezione proibita. Buon Natale, ragazzi!
[Mentre Hermione si allontana, Ron si rivolge a Harry]
- Ron: Abbiamo avuto una cattiva influenza su di lei...
Perfino nel mondo dei maghi sentire voci non è un buon segno.
[Harry salva Cedric da una delle radici magiche del labirinto]
Cedric: Sai, per un momento ho pensato che avresti lasciato che mi prendesse...
Harry: Per un momento l'ho pensato.
- Prof. Moody: Cerano altri? Nel cimitero, c'erano altri?
- Harry: Beh... Io... Io non... Credo di aver detto niente su un cimitero, professore!
[Hermione scaraventa un enorme voume sul tavolo]
- Hermione: l'ho preso settimane fa, cercavo una lettura leggera.
- Ron: Quello... sarebbe leggero!?