Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Quelle co lu nasu prinsù, una per casa e pui non più.
Quelle con il naso all'insù, una per casa e non di più.
Commenta
Raccolta di proverbi dalle Marche
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Chi non fa 'ngnente, de tempu cennà pe criticà la gljente.
Chi non fa niente, di tempo ce n'ha per criticar la gente.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Lu medicu 'mpara l'arte e l'ammalatu se ne parte.
Il medico impara l'arte e l'ammalato se ne parte.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Nasce puiritti è male ma è peggljo finì tale.
Nascere poveri è male, ma è peggio finir tale.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
La crapa svergognata è sempre a coa arzata.
La capra svergognata sta sempre a coda alzata.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Marche)
Quattrinu più quattrinu 'rempe lu vorsellinu.
Quattrino più quattrino riempie il borsellino.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Marche)
Chi pota de magghju e zappa d'agosto non 'rcoglje né pane né mosto.
Chi zappa di maggio e pota d'agosto non raccoglie né pane né mosto.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Marche)
Quanno se deve giudicà un potente ce se pensa tre vorde e pui non se ne fa di gnente.
Quando si deve giudicare un potente ci si pensa tre volte e poi non se ne fa di niente.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Marche)
Chi vole Cristu se lu deve pregare, chi vole lo pane se lo deve guadagnare.
Chi vuole Cristo se lo deve pregare, chi vuole il pane se lo deve guadagnare.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Marche)
Chi c'ha tantu da perdere ha tantu da temere.
Chi ha tanto da perdere ha tanto da temere.
Commenta