Scritto da: Silvana Stremiz
Vin e amîs, un paradîs.
Aver vino da bere ed aver amici è un paradiso.
Commenta
Vin e amîs, un paradîs.
Aver vino da bere ed aver amici è un paradiso.
Aspittari e non veniri, jiri a tavula e non manciari, jiri o lettu e non durmiri sù tri peni di muriri.
Aspettare qualcuno che non viene, andare a tavola e non mangiare, andare a letto e non dormire sono tre pene da morire.
Dem Kenner reichen wenige Worte.
A buon intenditore poche parole.
I soldi che non sono sudati,non fanno grazie ma solo peccati.
Abbi cura della terra e dell'acqua: non ci sono state donate dai nostri padri, ma prestate dai nostri figli.
Non temere se il tuo cavallo scappa. Se ti appartiene ritornerà. E se non tornerà, è perché non è mai stato tuo.
Se Dio vivesse sulla terra, la gente gli spaccherebbe le finestre.
Il racconto è asciutto se non si finisce con una bevuta.
Scanzano, scanzatelle; Private, privatenne e quanne arrive a Mezapreta, aize 'ncuolle e tuornate arrete.
Scanzano, scansatelo; Privati, privatene e quando giungi a Mezzapietra "fa i bagagli" e torna indietro.
Invano grida chi chiama un sordo.