Scritto da: Elisabetta
È mort'a creatura, nun simm'chiù cumpar.
È morto il bimbo, non abbiamo più nulla in comune.
Commenta
È mort'a creatura, nun simm'chiù cumpar.
È morto il bimbo, non abbiamo più nulla in comune.
Puozza murì e truono a chi nun piace o bbuono.
Possa morire fulminato, chi non ama le cose buone.
Chi nun ha, nun è.
Chi non possiede, non vale niente.
'A vecchia all'otto e maggio vuttaje o trapanaturo a 'o ffuoco.
L'otto maggio la vecchia mise un ciocco sul fuoco.
San Giuseppe nc'ha passato a chianozza.
San Giuseppe le ha passato la pialla.
Manco pittato se po ffà nu bbuono matremmonio.
Neanche dipinto si può fare un buon matrimonio.
T'ha fatto a serenga.
Ti ha fatto una siringa.
'A chella pure e gatte le fanno l'ove.
A quella anche le gatte le fanno le uova.
Dicette 'o cacciatore nfaccia 'a quaglia: cchiù auto vaje e cchiù lo butto piglie.
Disse il cacciatore alla quaglia: più in alto vai e più rischi.
'O pietto forte vince a mala sciorta.
Chi è forte supera i colpi di sfortuna.