Orgoglio ITALIANO

Mi sento un grande,
anzi un gran gigante
borioso ed elegante,
ogni volta che parlo
nello straccativante
linguaggio di Dante.

Jean-Paul Malfatti🖋

What I have in my veins is blood, really blood, a lot of blood; Italian American blood.

Quello che ho nelle vene è sangue, veramente sangue, molto sangue; sangue italoamericano.

Jean-Paul Malfatti Quotes

Sì, italiano di nascita ma americano di adozione. Col cuore diviso a metà, sono solo uno dei tantissimi ragazzi italiani che si trovano all'estero in cerca di emozioni e nuove esperienze, certamente con il commosso ricordo e la struggente nostalgia della Patria lontana che spero di rivedere un giorno. L'amore per l'Italia e la gratitudine per l'America mi inducono a riflettere, a osservarmi dentro e a guardare poi il mondo che mi circonda. E nonostante le mie convinzioni siano forti, ogni tanto mi perdo tra certezze e dubbi: è certo quello che è successo, è dubbio quello che avverrà.

Tratto da "Sfogo di un aspirante poeta italo-americano" di Jean-Paul Malfatti

Thanks Erick, that's very kind of you...I really appreciate it!  I'm Italian by birth and so is my mother. My father is American and I have been living in America since when I was 7 years old. I had to relearn my Italian because English became my first language as time had passed by. Today, I may say that my written Italian is quite good, but the spoken one is such a lot of fun...LoL hahaha! Take care and keep in touch, will you!?

Hey Jean wow such a great poem, it really is, you are very talented :) (sorry for writing in English I don't write good Italian, but I understand it:D )