Un Sorcio ricco de la capitale invitò a pranzo un Sorcio de campagna. - Vedrai che bel locale, vedrai come se magna... - je disse er Sorcio ricco - Sentirai! Antro che le caciotte de montagna! Pasticci dorci, gnocchi, timballi fatti apposta, un pranzo co' li fiocchi! una cuccagna! - L'intessa sera, er Sorcio de campagna, ner traversà le sale intravidde 'na trappola anniscosta; - Collega, - disse - cominciamo male: nun ce sarà pericolo che poi...? - Macché, nun c'è paura: - j'arispose l'amico - qui da noi ce l'hanno messe pe' cojonatura. In campagna, capisco, nun se scappa, ché se piji un pochetto de farina ciai la tajola pronta che t'acchiappa; ma qui, se rubbi, nun avrai rimproveri. Le trappole so' fatte pe' li micchi: ce vanno drento li sorcetti poveri, mica ce vanno li sorcetti ricchi!
Una Cecala, che pijava er fresco all'ombra der grispigno e de l'ortica, pe' da' la cojonella a 'na Formica cantò 'sto ritornello romanesco: - Fiore de pane, io me la godo, canto e sto benone, e invece tu fatichi come un cane. - Eh! da qui ar bel vedé ce corre poco: - rispose la Formica - nun t'hai da crede mica ch'er sole scotti sempre come er foco! Amomenti verrà la tramontana: commare, stacce attenta... - Quanno venne l'inverno la Formica se chiuse ne la tana. ma, ner sentì che la Cecala amica seguitava a cantà tutta contenta, uscì fòra e je disse: - ancora canti? ancora nu' la pianti? - Io? - fece la Cecala - manco a dillo: quer che facevo prima faccio adesso; mó ciò l'amante: me mantiè quer Grillo che 'sto giugno me stava sempre appresso. Che dichi? l'onestà? Quanto sei cicia! M'aricordo mi' nonna che diceva: Chi lavora cià appena una camicia, e sai chi ce n'ha due? Chi se la leva.
Pe' cento lire ar mese che me dànno io je lavo, je stiro, je cucino, e scopo, e spiccio, e sporvero, e strufino che quanno ch'è la sera ciò l'affanno.
Poi c'è er pranzo, le feste, er comprianno, e allora me ce scappa er contentino che m'ho da mette pure er zinallino p'aprì la porta a quelli che ce vanno!
E avressi da sentì che pretenzione! Co' 'na libbra de carne, hai da rifrette che ciò da fa' magnà sette persone!
Sai che dice er portiere? Ch'è un prodiggio! Perché pe' contentalli tutti e sette bisogna fa' li giochi de prestiggio!
II
Pe' cacciaje un centesimo, so' guai! Com'è tirata lei, se tu la senti! Dice: - Tre sòrdi un broccolo? Accidenti! Dodici la vitella? È cara assai! -
Ma l'antro giorno che ce liticai je l'ho cantata senza comprimenti; dico: - Che cià in saccoccia? li serpenti? Gente più pirchia nu' l'ho vista mai!
Lei, dico, m'arifila li quatrini solo sur da magnà, ma spenne e spanne p'annà vestita in chicchere e piattini:
se mette le camice smerlettate, s'infila li nastrini e le mutanne e strilla pe' du' sòrdi de patate!
III
Tu me dirai: - Va bè, ma che t'importa? Armeno magni, dormi e stai benone...- Eh, fija! Si tu stassi in un cartone diressi che sto bene quarche vorta!
Dormo in un sottoscala senza porta, e, quanno ch'è la sera, quer boccone nemmanco me va giù! Me s'arimpone! che vôi magnà! Me sento stracca morta!
Questo sarebbe gnente! Cianno un core che, doppo che me strazzio tutto l'anno, nun vonno che me metta a fa' l'amore!
Dice: - La serva la volemo onesta...- Eh già! Pe' cento lire che me dànno! Povera me! Ce mancherebbe questa!