So' coraggioso e forte! - disse un cavallo ar Mulo - e vado ar campo pieno de fede, sverto come un lampo, tutto contento de sfidà la morte! Se arriva quarche palla che m'amazza sacrifico la vita volentieri pè la conservazione de la razza. - capisco, - disse er Mulo - ma, su per giù, pur'io che davanti ar pericolo rinculo, nun conservo la razza a modo mio?
Ner deserto dell'Africa, un Leone che j' era entrato un ago drento ar piede, chiamò un Tenente pè l'operazzione. - Bravo! - je disse doppo - lo t'aringrazzio: vedrai che sarò riconoscente d'avemme libberato da ' sto strazio; qual è er pensiere tuo? D'esse promosso? Embè, s'io posso te darò ' na mano... - E in quella notte istessa mantenne la promessa più mejo d'un cristiano; ritornò dar Tenente e disse: - Amico, la promozzione é certa, e te lo dico perché me sò magnato er Capitano.
È un orloggio de legno fatto con un congegno ch'ogni mezz'ora s'apre uno sportello e s'affaccia un ucello a fa' cuccù. Lo tengo da trent'anni a capo al letto e m'aricordo che da regazzetto me divertiva come un giocarello. M'incantavo a guardallo e avrei voluto che l'ucelletto che faceva er verso fosse scappato fòra ogni minuto... Povero tempo perso! Ogni tanto trovavo la magnera de faje fa' cuccù per conto mio, perché spesso ero io che giravo la sfera, e allora li cuccù nun finiveno più.
Mó l'orloggio cammina come allora: ma, quanno vede lo sportello aperto co' l'ucelletto che me dice l'ora, nun me diverto più, nun me diverto... Anzi me scoccia, e pare che me dia un'impressione de malinconia... E puro lui, der resto, nun cià più la medesima allegria: lavora quasi a stento, o sorte troppo tardi e troppo presto o resta mezzo fòra e mezzo drento: e quer cuccù che me pareva un canto oggi ne fa l'effetto d'un lamento. Pare che dica: - Ar monno tutto passa, tutto se logra, tutto se sconquassa: se suda, se fatica, se pena tanto, eppoi... Cuccù, salute a noi!
Mentre una notte, se ne andava a spasso la tartaruga fece il passo, più lungo della gamba e cascò giù con la casa rivolta all'insù Un rospo che di lì passo le disse: "queste son scappatelle che costano la pelle" "lo so" rispose lei, ma prima di morir vedo le stelle.
Un Albero di un bosco chiamò gli uccelli e fece testamento: - Lascio i fiori al mare, lascio le foglie al vento, i frutti al sole e poi tutti i semi a voi. A voi, poveri uccelli, perché mi cantavate le canzoni nella bella stagione. E voglio che gli sterpi, quando saranno secchi, facciano il fuoco per i poverelli. Però vi avviso che sul mio tronco c'è un ramo che dev'essere ricordato alla bontà degli uomini e di Dio. Perché quel ramo, semplice e modesto, fu forte e generoso: e lo provò il giorno che sostenne un uomo onesto quando ci si impiccò - .
La Tartaruga aveva chiesto a Giove: Vojo una casa piccola, in maniera che c'entri solo quarche amica vera, che sia sincera e me ne dia le prove. - Te lo prometto e basta la parola: - rispose Giove - ma sari costretta a vive in una casa così stretta che c'entrerai tu sola.
Un lupo disse a Giove: - Quarche pecora dice ch'io rubbo troppo... Ce và' un freno per impedì che inventino 'ste chiacchiere... - E Giove je rispose: - Rubba meno -.