Ad occhi chiusi
la realtà è migliore.
Ci sono i sogni
che il vivere non disturba.
Ad occhi chiusi
sogni qualcosa di migliore,
magari un grande amore,
quello sembrava impossibile.
Ad occhi chiusi
dipingi la vita con i colori
che vuoi tu.
Ad occhi chiusi,
cancelli guerra e povertà.
Ad occhi chiusi puoi perfino
immaginare l'eternità.
6 Maggio 1976
Giochi di bimbi
In una calda notte
di anticipo estate.
Chiacchiere in piazza
Giovani allegri spensierati.
Adolescenti sognanti
Con in tasca migliaia di sogni.
Chi davanti alla tv.
Chi in compagnia di amici.
Chi con l'innamorato.
Ore21, 06.
Ad un tratto un botto
Tutto il cuore del Friuli trema.
Le risate si trasformano in urla
I sorrisi in lacrime
In meno di un minuto.
La faccia del Friuli si trasforma.
I bimbi non corrono
Gli adolescenti non sognano.
1000 morti migliaia di feriti
la disperazione è ovunque.
Anche nello sguardo di chi
ancora non comprende
Una notte d'insonnia
e cercare fra le macerie
Contiamo i morti.
Contiamo i feirti.
Ci uniamo in unico abbraccio
Asciugando le lacrime
Di rabbia e dolore.
Stringendo i denti.
Fra l'incredulo e la disperazione.
Con la forza e l'orgoglio.
Da autentico Friulano,
a volte presuntuoso
ma con una grande dignità.
Con la voglia di fare: "di Besoi"
"da soli"
Ma "di bessoi"non si può fare.
Con gli aiuti della solidarietà.
Pensiamo già alla ricostruzione.
Niente sarà più uguale
Nessuno dimenticherà,,
Ciò che il Friuli era
Ogni mattone del nuovo
avrà il sapore amaro di ciò che è stato.
Quel tragico 6 di Maggio 1976.
Ci sarà un tempo.
Quello per sognare
Ci sarà un tempo
Quello per realizzare.
Ci sarà un tempo
Per il silenzio,
Un silenzio
che farà male.
Ci sarà un tempo
Quello delle parole.
Parole che romperanno
Il silenzio.
Ci sarà un tempo
per le lacrime.
Lacrime col sapore amaro
Lacrime dolci come il miele.
Ci sarà il tempo
In cui tutto inizia.
Uno in cui
Tutto finisce.
Ci sarà un tempo
di speranza
di speranze deluse
di speranze future.
Ci sarà un tempo
passato, quello dei ricordi.
Uno presente per vivere.
Uno futuro per sognare.
C'è un tempo
Che è infinito
Quello di chi vive
Che non conosce il suo tempo.
Un tempo che si chiama Vita.
Vorrei trovarti per non lasciarti andare
vestire di calore i miei freddi momenti
Sciogliere il ghiaccio di questa lunga attesa.
Vorrei insieme arrivare al tramonto
a quella linea che confina con l'orizzonte
dove l'universo ci accoglierà come delle stelle
Dove tutto inizia e nulla ha fine
dove noi facciamo l'immenso
dove l'immenso siamo noi.
Vorrei trovarti per trovare me
per non perdermi nel vuoto
nella incompletezza, della quotidianità
Vorrei trovare te per ritrovarmi
per sentire la vita scorrere
per sentirmi viva dentro di te...
Parole incomprensibili
macchiano di nero.
Un foglio bianco.
Crudele verità senza un perché.
Emergono all'improvviso
colpendo diritto al cuore.
Disegnano un tempo limitato
avvolgendo nella nebbia l'anima.
Il buio sembra esplodere
inghiottendo il giorno
un po' come un fulmine
a cielo sereno.
Il gelo dell'inverno
arriva tutto un tratto fino al cuore.
Note di dolore compongano
gli ultimi versi
di quella grande sinfonia
che è la vita.
Solo quando avrai ascoltato e guardatoCommenta
la vita con il cuore, vedendo il tanto
che si cela in ogni sfumatura.
Solo quando, avrai saputo trasformare
l'amaro in dolce, il nero in grigio
per arrivare a dipingere di rosa quei momenti "no"
Solo quando, avrai sbattuto mille volte la testa
e sentito il freddo della solitudine, e della disperazione
trovando in quel tunnel buio, una via d'uscita.
Solo quando, saprai cogliere ogni istante
come un grande dono e coglierne il prezioso
e scaldare il freddo di te con un sorriso.
Solo quando, saprai guardare oltre l'apparenza
oltre la maschera dell'indifferenza
oltre alla tua persona e vedere oltre il " Non Avuto".
Solo quando... solo dopo mille sconfitte
dopo aver odiato la vita
e avrai sentito l'alba nascere nel cuore
Solo quando... solo dopo, aver toccato il cuore
ascoltato e guardato con l'anima
e avrai vissuto ogni emozione con odio o amore
Solo allora... avrai vissuto una vita;
comprendendo il senso della vita.
Mom i am here...
living through you
waiting to live.
Breathing through you
waiting to breathe
seeing through you
waiting to see
loving through you
waiting for love
Hoping through you.
I have a dream
that dream is
called "life".
I remember your eyes almost shut.
Your barely smile...
The words that i wanted to tell you,
that i never said.
Your strength, the stifled pain,
your unhappiness behind a smiling mask,
i remember your loyalty.
Your love not always understood.
Your life lessons,
sometimes exaggerated,
Your reproofs.
I remember the pride in your eyes
when you talked about us,
Your happiness in seeing us.
I remember the values
that you have passed on,
Your desire to play and live,
and maybe even to die.
Molte notti le ho trascorse
a cancellare ricordi
per sopravvivere senza di voi.
Ho cancellato parole imparate
note di violino suonate
canzoni ascoltate con troppo amore.
Ho sentito la distanza
dell'oceano dividerci
ma senza mai dividerci davvero,
uniti nel cuore e nell'anima
da troppo amore ricevuto e dato.
Ho versato lacrime aspettando di riabbracciarvi
sognando con un sorriso quel momento.
Per non morire lentamente.
Ed ora con immenso amore ricordo ogni istante
passato con voi e a giocare, ad ascoltare
i silenzi e le favole della vita.
Ho ricevuto da voi amore
più di quanto l'amore possa dare
più di quanto chiunque possa mai amare.
Ho avuto due madri e due padri
e dir chi più ho amato sarebbe inutile
ingiusto, incomprensibile.
Così conservo il segreto fra le pareti del cuore,
laddove non servono le parole.
Non so se avete mai compreso l'intensità
di ciò che mi avete dato in dono,
se avete compreso la forza
di ciò che mi avete lasciato
e con quanto amore vi ricordo.
È che
ti desidero anche senza volerti.
Le notti le passo ancora a pensarti
tutto è cosi vuoto ma così pieno di te
È che
ti odio per quanto ti amo
e mi odio per quello che sento.
Ti voglio, Ti vorrei, ma anche no.
È che
mi basta un sogno
anche con "le spine",
qualche graffio
per sentirmi viva
per respirare un po'
ed arrivare a domani.
Ma un sogno ferito fatica a volare
e domani appare sempre più lontano.