Poesie di Michele Maddaluno

Consulente, nato a piano di sorrento (Italia)
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Umorismo e in Frasi per ogni occasione.

Scritta da: Carottese

A' pittata

Vulesse esser nÓ tela
pe guardÓ chill'uocchie tuoie
ca se regnen e culure
pe vasÓ chella vocca
c'addeventa nu penniell
pe te fa sbattere ˛ core
quanno pitt chist'ammore.

Vorrei essere una tela
per vedere gli occhi tuoi
che si riempiono di colori
per baciare quella bocca
che diventa come un pennello
per farti sbattere il cuore
quando dipingi questo amore.
Michele Maddaluno
Composta lunedý 2 febbraio 2015
Vota la poesia: Commenta
    Scritta da: Carottese

    N'amico

    Si si nu vero amico,
    nun te 'mport si so troppo sincero
    o faccio ˛ malamente.
    Si si nu vero amico,
    nun me lasse sulo, si stong a stritt e vico
    e a furtuna passa.
    Si so nu vero amico, nun e avŔ mai appaura
    e pure quanno vai fujenne
    n'amico overo te capisce sempe.

    Se sei un vero amico, non ti importa se sono troppo sincero e mi comporto male.
    Se sei un vero amico
    non mi lasci solo se mi trovo alle strette
    e la fortuna passa.
    Se sono un vero amico, non avere mai paura
    e pure scappi
    un amico vero ti sa capire sempre.
    Michele Maddaluno
    Composta giovedý 15 gennaio 2015
    Vota la poesia: Commenta
      Scritta da: Carottese

      Penziere e parole

      Aropp'nÓ seratÓ fatt a vino e jastemme
      me votte rint'˛ lietto a fronna e rosa
      cercÓn e pigliÓ suonno lemme lemme.
      Antrasatta arteteca me n'gappe, me turcea
      me venene a mente penziere e parole
      che mozzecano comme fosse nÓ jattura.
      So ricordo e quanno era guaglione, pare ajere
      nun me mancava salute e pezza argiento
      m˛ che songo viecchie e sulo, chi me crede.
      Qua tiempo, parole e penziere, che m'porta
      piglio a siggiulella e me metto fora a loggia
      tenenn a mente chesta luna rossa.

      Dopo una serata a ubriacarmi di vino e bestemmie
      mi butto dentro al letto come una foglia di rosa
      cercando di prendere sonno piano piano.
      Improvvisamente mi prende un agitazione, mi torce
      mi vengono in mente pensieri e parole
      che mordono come fossero una sciagura.
      Sono ricordi di quando ero giovane, sembra ieri
      non mi mancava salute e biglietti in denaro
      adesso che sono vecchio e solo, chi mi crede.
      Quale tempo, parole e pensieri, che mi importa
      prendo la seggiolina e mi metto fuori al balcone
      tenendo a mente questa luna rossa.
      Michele Maddaluno
      Composta domenica 25 maggio 2014
      Vota la poesia: Commenta
        Scritta da: Carottese

        A fede

        NÓ folla e gente stretta int'Ó n'abbraccio
        aspett cu ansia e cu passione
        che sale n'cielo nÓ fumata janca
        e ˛ viecchio ca s'affaccia d˛ balcone.
        int'Ó vita te pu˛ affidÓ ˛ destino
        pecchÚ nun sai mai chell cÓ succede
        ma a fede no, a fede Ŕ fatta pe chi crede
        pe l'ate Ŕ sulo fummo e nu camino.

        traduzione napoletano-italiano

        una folla di gente stretta in un abbraccio
        aspetta con ansia e con passione
        che sale in cielo una fumata bianca
        e il vecchio che si affaccia dal balcone.
        nella vita ti puoi affidare al destino
        perchÚ non sai mai quello che succede
        ma la fede no, la fede Ŕ fatta per chi crede
        per altri Ŕ solo fumo di un camino.
        Michele Maddaluno
        Composta domenica 24 marzo 2013
        Vota la poesia: Commenta
          Scritta da: Carottese

          A papÓ (a mio padre)

          Chello cÓ rimanŔ r˛ passÓt
          Ŕ imprŔssa a mmente comm fosse ajere,
          tantŔ cose me l'aggio scurdato,
          ma certŔ s˛ sempre cÓ presente.
          nÓ mano che m'accumpagn a scola
          n¨ bacio n'fronte a primma comuni˛ne
          n'abbraccio d˛ ritorno da surdat.
          cheste s˛ e cose cÓ teng sempe a mente
          e tutte e cose cÓ me aie regalÓt.

          traduzione napoletano-italiano

          quello che rimane del passato
          Ŕ impresso in mente come fosse ieri
          tante cose le ho dimenticate
          ma certe cose sono sempre presenti.
          una mano che mi accompagna a scuola
          un bacio in fronte per la prima comunione
          un abbraccio dal ritorno del soldato.
          queste sono le cose che tengo sempre in mente
          di tutte le cose che mi hai regalato.
          Michele Maddaluno
          Composta martedý 19 marzo 2013
          Vota la poesia: Commenta
            Questo sito contribuisce alla audience di