- Davy Jones: Ma io mi chiedo, Sparrow, reggerai questo fardello? Puoi condannare un uomo innocente, un amico, a un'esistenza di schiavitù in tuo nome, mentre tu vaghi libero?
- Jack: Sì, tranquillamente! Firmiamo col sangue... o meglio... l'inchiostro?
Dov'è la scimmia. Ho bisogno di un bersaglio.
Gibbs: Allora, qual è la tua storia?
James Norrington: La mia storia è la tua stessa storia, solo un capitolo indietro.
Jack: "Ti spiace se ti porto a fare un giretto? Non credo!"
Gibbs: "Non ti sei attenuto ai piani!"
Jack: "Complicazioni sono soppraggiunte, ma superate!"
Elizabeth! Quell'abito non ti dona. O un bell'abito o niente, e... guarda un po': non ho abiti nella mia cabina!
Will: "Questo salverà Elizabeth?"
Jack: "Quanto ne sai di Davy Jones?"
Will: "Non molto"
Jack: "Sì, questo salverà Elizabeth!"
Dritti alla meta!
E conquista la preda!
Senza la chiave non apriamo quel che si apre con la chiave che lo apre e a quale scopo scoprire qualcosa che rimarrebbe comunque chiuso noi non avendo la suddetta chiave che invece lo aprirebbe avendola?
Perché non si oda grida di gioia, e che con speranza non guardi più al cielo l'uomo, e maledetto sia questo giorno da noi, pronti a evocare... il Kraken!
Jack: Per caso questo è un sogno.
Sputafuoco: No, Jack.
Jack: Già, se fosse un sogno ci sarebbe il rum.