- Stefan: Damon per favore. Dopo tutti questi anni non potremmo farla finita?
- Damon: Ti ho promesso un'eternità di sofferenza, mantengo la mia parola.
- Stefan: Sta lontano da Elena.
- Stefan: Perché adesso sei qui?
- Damon: Potrei farti la stessa domanda. Comunque sono piuttosto certo di poter riassumere tutte le risposte con una piccola parola... Elena.
- Elena: La primavera scorsa l'auto dei miei genitori è volata da un ponte dentro il lago. E... io ero seduta dietro e sono sopravvissuta loro non ce la fecero. Ed ecco la mia storia.
- Stefan: Non sarai triste per sempre, Elena.
- Stefan: I miei genitori sono morti.
- Elena: Mi dispiace. Hai fratelli o sorelle?
- Stefan: Nessuno con cui vada d'accordo.
[Stefan restituisce ad Elena il suo diario che ha trovato nel cimitero]
- Stefan: Ho pensato che forse l'avresti rivoluto.
- Elena: Deve essermi caduto... grazie.
- Stefan: Non preoccuparti, non l'ho letto.
- Elena: No? Perché no? Chiunque altro l'avrebbe fatto.
- Stefan: Beh, io vorrei che nessuno leggesse il mio.
- Elena: Hai un diario?
- Stefan: Sì, se non scrivo le cose me le dimentico. I ricordi sono troppo importanti.
- Elena: Mi chiamo Elena.
- Stefan: Stefan.
- Elena: Lo so, frequentiamo storia insieme.
- Stefan: E inglese e francese.
- Elena: Giusto.
Per oltre un secolo ho vissuto nel segreto, nascondendomi nell'ombra, solo al mondo. Fino ad ora.
Sono un vampiro e questa è la mia storia.
- Ryan: Non esiste e poi figurati se uscirebbe con me.
- Seth: Ma scherzi? Tatuata girl e polsiera boy, la coppia irregolare che lascerà senza fiato il mondo. Davvero siete come Sid e Nancy, Kurt e Courtney, 50 Cent e... la signora Cent.
- Ryan: Io non voglio uscire con nessuno.
- Seth: Le uscite sono superate, oggi i ragazzi girano in gruppo e poi a un certo punto si appartano.
Di rado le persone si fermano ad osservare, preferiscono andare dritte per la loro strada, ed è un vero peccato, perché ci sarebbe così tanto da vedere.
[Homer vota per Obama alla cabina elettronica]Commenta
- Macchina: Un voto per McCain. Grazie.
- Homer: No, voglio votare per Obama (preme lo schermo).
- Macchina: Due voti per McCain.
- Homer: Eh? Forza, è tempo di cambiamento.
- Macchina: Tre voti per McCain.
- Homer: No! No! No! (Preme ripetutamente lo schermo).
- Macchina: Sei voti per McCain.
- Homer: Ehi, io volevo che soltanto uno di quei voti fosse per McCain. Questa macchina è truccata!
[La macchina cerca di risucchiare Homer]
- Homer: [cercando di sfuggire] Devo - dirlo - al presidente McCain.