[Voce fuori camp] Katherine Anne Porter una volta disse: sembra che nell'universo ci sia un ordine preciso... nel movimento delle stelle e nel girare della Terra e nello scorrere delle stagioni. Ma la vita umana è quasi sempre puro caos, ognuno prende la propria posizione. Afferma i suoi diritti e sentimenti, fraintendendo i motivi degli altri e i propri.
Ziva: sai, penso che McGee abbia ragione. Tony: davvero? Ziva: ci vuole quasi tutta la mia volontà per resistere agli stimoli che ho quando sono con te, Tony. Forse... è tempo che io... ceda, vero? Tony: e per "cedere", intendi...? Ziva: lasciar perdere Tony: ah... Ziva: fare quello che mi viene naturale. Tony: già, pensa che avrei provato quella carica emotiva della prima volta che siamo andati sotto copertura. Ziva: lo eri? Infatti, l'ho quasi fatto la prima notte nella stanza dell'hotel. Tony: Hmm. Davvero? Ziva: ma mio padre non avrebbe approvato. Tony: perché io non sono ebreo. Ziva: perché si arrabbia molto quando uccido... un collega. Tony: ahahah... Come se ti credessi almeno per un secondo. Ziva: sono sicura che non l'hai fatto.
La cosa importante è che io non ho visto solo quello che pensavi, ho sentito quello che sentivi mentre mi pensavi... non credevo che una persona potesse avere certi sentimenti per me!
- Caroline: Tyler, va tutto bene. Forse noi non eravamo fatti per stare insieme, forse dobbiamo solo accettarlo e andare avanti. - Tyler: Io non vado proprio da nessuna parte. Ti amo.