Post di Jean-Paul Malfatti

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Getting back into an unrequited relationship is wanting to reuse spilled milk.
Rientrare in un rapporto non corrisposto è voler riutilizzare il latte versato.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Why ask if the answer is already known or obvious?
Perché chiedere se la risposta è già nota o ovvia?

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

There are some human beasts who say that, if they were born pets, they would be purebred cats—always shaved, clean and perfumed—just like Garfield, but, the way they live and behave, i think they would be alley cats—dirty, mangy and rude—who love to live in dirt and trash.
Ci sono certe bestie umane che dicono che, se fossero nati animali domestici, sarebbero dei mici di razza—sempre rasati, puliti e profumati—proprio come Garfield, ma, per come vivono e si comportano, penso che sarebbero dei gatti randagi—sporchi, rognosi e maleducati—che amano vivere nella sporcizia e nell'immondizia.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

La vita, se è crudele,
è amara come il fiele.
Tuttavia, se non lo è,
è dolce come il miele.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I will no longer bask in body heat if your soul keeps on refusing to intertwine with mine while you are in my arms.
Non mi crogiolerò più nel calore del tuo corpo se la tua anima continua a rifiutarsi di intrecciarsi con la mia, mentre sei tra le mie braccia.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Don't oversleep, the nights can gather and not allow you to see the light of day.
Non dormire troppo, le notti possono radunarsi e non permetterti di vedere la luce del giorno.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

The vampirized love sucks all your blood, turning you into a zombie with frozen heart and a tormented soul.
L'amore vampirizzato ti succhia tutto il sangue, trasformandoti in uno zombie dal cuore di ghiaccio e dall'anima tormentata.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

When indignation is greater than hope, the risk of a possible mental apocalypse becomes imminent.
Quando l'indignazione è più grande della speranza, il rischio di una possibile apocalisse mentale diventa imminente.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

If you need help, but your vanity and pride prevent you from accepting it, then don't ask me or anyone else for it. It may be that God—He alone—is willing to give it to you, even if He doesn't at all agree with your inappropriate and petty attitude.
Se hai bisogno di aiuto, ma la tua vanità e il tuo orgoglio ti impediscono di accettarlo, allora non chiederlo a me oa nessun altro. Può darsi che Dio—Lui solo—sia disposto a dartelo, anche se non è affatto d'accordo con il tuo atteggiamento inappropriato e meschino.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

For a good deaf half a silence is enough.
Per un buon sordo basta un mezzo silenzio.