Questo sito contribuisce alla audience di

Frasi in lingua straniera


Scritta da: Jean-Paul Malfatti
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
A starving poor child once asked his mother, "What's Christmas, mom?" The mother replied: "That's a good question, but i really don't know because i have never had one." The child looked around and said: "Then it must be either something decent to wear or something really good to eat or drink!"

Un povero bambino affamato chiede a sua madre: "Il Natale cos'è, mamma?" La madre risponde: "Buona domanda, ma non so come risponderti perché non ne ho mai avuto uno." Il bimbo si guarda intorno e dice: "Allora deve essere qualcosa di decente da indossare oppure qualcosa di davvero buono da mangiare o bere."
Composta martedì 10 dicembre 2013
Vota la frase: Commenta
    Scritta da: Jean-Paul Malfatti
    in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
    My idea of Christmas, whether old-fashioned or modern, is very simple: loving others. Come to think of it, why do we have to wait for Christmas to do that?

    La mia idea sul Natale, antica o moderna che sia, è molto semplice: amare gli altri. Pensateci un attimo, perché dobbiamo aspettare il Natale per iniziare a farlo?
    Composta venerdì 6 dicembre 2013
    Vota la frase: Commenta