Si è proprio così. L'ostrica voleva proprio dire l'aspirazione sociale.

ho conosciuto persone  che ricercavano piu' l'ostrica al ristorante che la tazza da colazione e si ostinavano a chiamare amore ( opportunismo) la corsa ad una migliore posizione sociale ....rivedendo queste persone la frase l'ho un po' interpretata così

Grazie Alessandro, per aver chiarito. E' ovvio che se uno è innamorato lo è anche al ristorante e non vuol dire che se penso al ristorante penso che un uomo mi ci porti per andare a letto insieme. Tutto era molto più semplice.

Ciao, secondo me dire: "L'amore va ritrovato nelle tazze della colazione, non nell'ostrica al ristorante" significa che bisogna cercarlo nelle cose semplici.

parafrasando Gaber, l'amore va ritrovato nella partecipazione costante l'uno all'altro.