- Commodoro: Signor Sparrow, affiancherete i miei uomini alla barra e fornirete loro la posizione dell'Isla De Muerta, dopodiché passerete il resto del viaggio contemplando i possibili significati della frase "Muto come una tomba". Sono stato abbastanza chiaro?
- Jack: Qui non si scappa a chiarezza.
James Norrington: "Cosa abbiamo qui? Jack Sparrow."
Jack: "Capitan Jack Sparrow, se permettete!"
James Norrington: "Non vedo la vostra nave, Capitano."
Jack: "La sto comprando, guarda un po'."
Gibbs: Allora, qual è la tua storia?
James Norrington: La mia storia è la tua stessa storia, solo un capitolo indietro.
Jack: Che ci fai qui?
Norrington: Mi hai ingaggiato. Che posso farci se i tuoi standard sono bassi.
Commodoro: "Niente polvere da sparo né colpi... una bussola che non punta al nord... [estrae la spada] questa quasi mi aspettavo fosse fatta di legno... Senza dubbio siete il peggior pirata che si ricordi."
Jack: "Ma di me si ricordano almeno!"