Trama del film The Elephant and the Butterfly
Dopo cinque anni trascorsi altrove Antoine ritorna a Bruxelles, determinato a confrontarsi con il suo passato. Bussa alla porta della donna che ha amato e che ha lasciato, ma arriva proprio quando lei è in procinto di partire per un importante viaggio di lavoro. La babysitter è in ritardo e, in un momento di panico, chiede ad Antoine di restare con la piccola Elsa per qualche istante. Colto alla sprovvista, Antoine acconsente, ma la babysitter continua a non arrivare.