Proverbi di Anonimo

'Ncapa sempe coppole, 'e piere sempe zuoccole, 'a panza sempe vruoccole, e 'nculo sempe cavece.

Riferimento:

In testa sempre coppole (berretti popolari di scarso pregio), ai piedi sempre zoccoli (idem quanto alle calzature), nel ventre sempre broccoli (idem quanto al nutrimento), e nel sedere sempre calci (per completare il quadro).
Ironica resa, tutta partenopea, all'ineluttabilità di taluni destini...

Ci sono tre cose che non tornerà mai più: la freccia trascorso, le parole che tu dici, l'opportunità persa.

Il diavolo non esiste per questo è così forte.

'O cecato 'e Santa Maria: mez'ora p''o fa cantà, tre ore p''o fa sta zitto.

Riferimento:

Il cieco di Santa Maria (probabilmente s. Maria Capua Vetere, paese vicino Napoli): mezz'ora per farlo cantare, tre ore per farlo star zitto.
Detto delle persone che è bene lasciar tacere, perché divengono logorroiche una volta presa la parola.

Quando la Luna la fa la curuna, la nif la s'ammuntuna.

Quando la luna viene attorniata da nuvole, ciò è foriero di molta neve.