La quercia è il suo universo Zak l'aggredisce freneticamente fra le rughe della corteccia e non indugia: esplora ogni nodo del ramo maestro, fin sulla cima, poi torna e si ferma sulle zampe a rampino. È incessante quel moto vivace di mandibole e antenne. Quel maschio formica distingue gli umori di femmine e soldati e, con l'acre secreto, rimarca i confini. Al termine s'erge, come bandiera, su un esile stelo ninnato dal vento. L'albero intanto, ormai ebbro di sole, allunga i suoi legni che subito infronda. Esita Zak, ha percezione. Ripassa il percorso, si getta, s'aggrappa, poi strappa e sperona e dà sotto con lena. Si scuote e quel fremito sprona lo slancio. Va contro i germogli ancor teneri e afilli, ma è sorpreso da un filo di ragno e nell'affanno, un tribolo vano. Povero Zak! Ora è stretto alle zampe e quel viluppo gli sale sul ventre, sul torso e sul capo finché l'ultimo spasmo ci svela un pietoso e triste abbandono.
Ch' 'l diaul d'Dringulin (Quel diavolo di Terremoto)
Ch' 'l diaul d'dringulin
l'ser'dop'cena, d'invern'sotta l'fest', gì a lett'pareva prest' e s (e) nonna era in vena d'arcuntacc (e) qualca fola, tutti a sed'sopra la rola. Nisciun d'nò fiatava e c (e) bastava cusì pog' p'sta svegghi intorn'al fog'. E nonnna cò arcuntava? Com'tutt'l'altr'ser', tirava fora l'om'ner'. "Sent'i coppi sopra 'l tett': sa sta piova e sa st'vent' sarà 'na nott'da spavent'! E s (e) po' tr (e) mass' 'l lett', n'avè paura sa ninin, è ch' 'l diaul'd'dringulin', ma nò sem'siguri. Piuttost', vò stasera arcudevv'la pr (e) ghiera". E com'lia arbatteva i scuri, 'l men'troll'd'nò era gitt' già a lett'zitt'zitt'.