Poesie di Damon Darkland

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Il buio della notte ti inghiotte
chiudendo alle tue spalle il suo nero mantello
l'aria gelida sfiora il viso facendoti rabbrividire
chiudi gli occhi e scorri le immagini di ciò che chiamavi ordinario e che ora ti accorgi ordinario non era.
Il gelo ti penetra dentro riempiendo il vuoto della tua anima
lenta, una lacrima, scende come mille parole non dette
come mille gesti non fatti
e ti rendi conto di non aver veramente vissuto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ti aprirò il mio cuore...

Ti aprirò il mio cuore
e stenderò i miei sogni dinanzi a te
e ti terrò per mano
mentre cammineremo nel giardino
delle mie speranze e dei miei sentimenti.

Ti ho aperto il mio cuore
e tu ne sei divenuta la padrona...
hai calpestatoi miei sogni
e distrutto i teneri germogli
dei miei sentimenti.

Il mio cuore è a brandelli,
dilaniato dall'incuria e dal disinteresse.
Ed io mi aggiro, solo, tra le stanze vuote del
mio cuore, senza più sogni su cui camminare
senza più speranze da coltivare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

From far away

From far away; There is a hidden place where I can see Her smile and feel Her heart.
From far away; There is a woman that makes me smile, makes me laugh, and sometimes cry, but she makes me feel alive.
From far away; There is a stranger that reminds me someone that I met once, somewhere in another time or another life.
From far away; i see Her, but i can't reach Her.
From far away; i wish to meet Her one day.

Lontano da qui; c'è un posto nascosto dove io posso vedere il suo sorriso e sentire il suo cuore.
Lontano da qui; c'è una donna che mi fa sorridere, ridere e qualche volta piangere, ma che mi fa sentire vivo.
Lontano da qui; c'è una sconosciuta che mi ricorda una donna che ho già incontrato una volta,
da qualche parte,
in un altro tempo o in un'altra vita.
Lontano da qui; la vedo ma non riesco a raggiungerla.
Lontano da qui; spero, un giorno, d'incontrarla.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

The river

Come travolto dalla corrente è il mio cuore
quando arriva il mio amore.
Spruzzato da gocce di felicità
canta una dolce melodia che mi abbraccia ed inebria.
Ma quando il mio amore va via non c'è più melodia
solo malinconia
che, piano piano, la felicità porta via.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Time

Black clouds are running in the sky like big black birds...
messengers of bad news... slowly, they cover the sky.
My ship ploughs the waves of the time to search you... my polar star.
I seek refuge near you...
Clouds tear their pain drop by drop into my heart...
Sadness, slowly, fill my soul... my ship without guide is all at sea...
My ancient research of you is starting again through the sea of the time.

Nere nuvole corrono nel cielo come grossi uccelli neri...
messaggeri di cattive notizie... lentamente coprono il cielo.
La mia nave solca le onde del tempo per cercarti... mia stella polare.
Cerco rifugio vicino a te.
Le nuvole piangono il loro panico goccia a goccia nel mio cuore... la tristezza, lentamente, riempie la mia anima... la mia nave senza guida è alla deriva...
Il mio antico cercarti riparte ancora attraverso il mare del tempo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Montano come onde di tempesta
queste mie lacrime
inondando gli occhi col
furore di un amore incosciente.

Poi, calde e gentili, scivolano lungo il mio viso
come in una carezza
quasi a confortare il mio cuore ferito.

La mia mente lotta con accanimento contro il mio cuore...
forse non sa che... cessati i battiti...
anche lei non avrebbe salvezza alcuna.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Memories

I found a violet into an old book...
Old memories like a river flue in my mind...
Withered violet recalls her scent,
her voice, her harm...
My fingers touch the old violet...
Violet slips away like sand through my fingers...
Like bubbles soap my memories vanished.

Ho trovato una viola in un vecchio libro...
I ricordi, come un fiume in piena,
si riversano nella mia mente...

Pur appassita la viola mi richiama
il suo profumo, la sua voce, il suo calore...

Le mie dita sfiorano il fiore appassito...
che scivola via come sabbia tra le dita.

Come bolle di sapone i ricordi svaniscono.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Stars

I'm alone near the sea
I hear sea sings a song
Words are like snowflakes
That cover my soul.

I shout loud your name
But you don't hear me
My heart is crying but you
Don't turn your head.

Silent witness stars watch
This man that shout his love...
And snow fells again.

Sono solo in riva al mare
ed ascolto il mare cantare una canzone.
Le parole, come fiocchi di neve,
coprono la mia anima.

Grido forte il tuo nome
ma tu non ascolti
il mio cuore piange
ma tu non mi guardi

Silenziose testimoni le stelle vedono
quest'uomo urlare il suo amore...
e la neve continua a cadere.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Fairy

I met a fairy
that pushed me
to try to fly

I met a fairy
that leaded me
through the life

I met a fairy
that colored my dreams
and filled my soul
and I loved her

I lost my fairy
'cause I didn't
know her values

I lost my fairy
and my dreams are without
colors and empty is my soul

I lost my fairy...
and I'm dieing
without her.


Ho incontrato uno spirito
che mi ha spinto
a provare a volare

Ho incontrato uno spirito
che mi ha guidato
attraverso la vita

Ho incontrato uno spirito
che ha colorato i miei sogni
e riempito la mia anima...
ed io l'ho amata.

Ho perso il mio spirito
perché non conoscevo il suo valore.

Ho perso il mio spirito
ed i miei sogni sono senza colori
e vuota è l'anima mia.

Ho perso il mio spirito...
ed io muoio senza di lei.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Lights

Distant lights guide your steps in the dark night of your pain.
The cold fingers of fear
hold your heart and slow down your steps.
And runs your look to distant horizons
with the anguish of the present and the hope of tomorrow.

Luci lontane guidano il tuo passo
nella buia notte del tuo dolore.
Le fredde dita della paura stringono
il tuo cuore e rallentano il tuo passo.
E corre il tuo sguardo su orizzonti lontani con l'angoscia del presente e la speranza del domani.