Le tinte di fuoco del sole mattutino carezzano il tuo volto appassionato. Soli tu ed io un puro desiderio di idolatrare le taciute grazie. La mia anima urla silenziose preghiere all'indirizzo di fugaci ore. La tua fragranza mitiga l'aria della sera mentre io danzo nel tuo cuore.
Rochefort: Sai qual è il tuo problema, ragazzo? Hai letto troppi libri e poi c'hai creduto.
- Aramis: Non sono un vero prete!
- Dama Sulla Gondola: Ed io non sono una vera signora!
- Aramis: Ho 10 minuti!
Athos: "Ho compiuto molti sacrifici, molte scelte difficili. Per l'onore, per la nazione... Vuoi sapere che cosa ho imparato, ragazzo? Che le scelte difficili e i sacrifici non ti riscaldano di notte. La vita è troppo corta e troppo lunga per viverla senza una donna al tuo fianco. Non finire come me. Scegli la donna, combatti per amore, d'Artagnan. La Francia penserà a se stessa!"
- Porthos: Tu lo sai chi sono?
- D'Artagnan: e voi sapete chi sono io?
- Porthos: No.
- D'Artagnan: allora siamo pari.
- Buckingham: Sebben ricordo, eravate in ginocchio anche l'ultima volta che vi ho visto. Un'abitudine davvero incresciosa.
- Athos: Un'abitudine che interromperò durante il nostro prossimo incontro.
- Athos: Dammi i diamanti, altrimenti li sfilerò dal tuo cadavere. Scegli tu il gioco.
- Milady: Vuoi che mi sfili qualcos'altro?
Padre D'Artagna: mi ricordi qualcuno
D'Artagnan: fatemi indovinare... voi?
Padre: no. L'uomo che avrei voluto essere quando avevo la tua età.
Cardinale: la cosa divina quando ci si batte contro un avversario immaginario è che questi è sempre molto abile eppur e si può facilmente sconfiggere. L'orgoglio della vittoria senza il rischio della disfatta.
Buckingham a Athos: voglio darvi un consiglio. Non fidatevi di nessuno, specialmente delle donne. Così vivrete piu a lungo.