Scritta da: Jean-Paul Malfatti
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
Be sincere; be brief; be seated.
Siate sinceri; siate concisi; state seduti.
Composta mercoledì 19 giugno 2013
Frasi in lingua straniera
Commenta
I'am a small writer in a big world of aliens.
Sono una piccola scrittrice in un grande mondo popolato da alieni.
Composta martedì 18 giugno 2013
Scritta da: Jean-Paul Malfatti
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
I long for spring so that life may yet again become more colorful and joyful.
Vorrei che fosse primavera affinché la vita tornasse ad essere più colorata e gioiosa.
Composta domenica 27 gennaio 2013
Scritta da: Francesca Berretta
Get to the point.
Dritto al punto.
Composta mercoledì 5 giugno 2013
Scritta da: Jean-Paul Malfatti
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
The blind faith turns the spirit dumb and deaf.
La fede cieca rende lo spirito muto e sordo.
Composta sabato 13 aprile 2013
Scritta da: Jean-Paul Malfatti
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
Having more than one mother language may be a problem sometimes, mainly if they tend to be in conflict with each other.
Avere più di una lingua madre può essere a volte un problema, soprattutto se tendono ad entrare in conflitto tra di loro.
Composta martedì 30 aprile 2013
Scritta da: Jean-Paul Malfatti
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
The deep-feeling poet is he who, while doing his works, abandons the body, gets inspired by the words of the heart and writes them with freedom of soul.
Il poeta del profondo sentire è quello che, mentre crea un'opera, abbandona il corpo, s'ispira alle parole del cuore e le scrive con la libertà dell'anima.
Composta domenica 28 aprile 2013
Scritta da: Jean-Paul Malfatti
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
No, i'm not that optimistic, i'm just less pessimistic than most of my peers.
No, non sono troppo ottimista, sono solo meno pessimista della maggioranza dei miei coetanei.
Composta domenica 21 aprile 2013
Scritta da: Richard John Mattley
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
Babe, i would be tied to you for good even if i weren't gay. Wanna know why? Just 'cause you are much more than a summer sausage and a male badonkadonk!
Cucciolotto, mi sarei legato a te per sempre anche se io non fossi gay. Vuoi sapere perché? Semplicemente perché tu sei molto di più di un c*****e caucasico e di un c*****o maschile!
Composta mercoledì 10 aprile 2013
Scritta da: Jean-Paul Malfatti
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
People think being alone makes you lonely, but i don't think that's true. Being surrounded by the wrong people is the loneliest thing in the world.
Le persone pensano che essere da sole le rende solitarie, ma non penso che questo sia vero. Essere circondati da persone sbagliate è la più grande solitudine del mondo.
Composta lunedì 1 aprile 2013