Reason without a minimum of feeling has only one arm, one leg and no heart. It is affected by an excessively rigid and restrictive rationality that makes it cold, insensitive and completely deaf and blind to the most basic needs of the spirit.
La ragione senza un minimo di sentimento ha un solo braccio, una sola gamba e nessun cuore. E' affetta da una razionalità eccessivamente rigida e restrittiva che la rende fredda, insensibile e completamente sorda e cieca ai più basilari bisogni dello spirito.
Reason without a minimum of feeling has only one arm, one leg and no heart. It is affected by an excessively rigid and restrictive rationality that makes it cold, insensitive and completely deaf and blind to the most basic needs of the spirit.
La ragione senza un minimo di sentimento ha un solo braccio, una sola gamba e nessun cuore. E' affetta da una razionalità eccessivamente rigida e restrittiva che la rende fredda, insensibile e completamente sorda e cieca ai più basilari bisogni dello spirito.
Communism may even try insistently to always succeed in the way it defines real success, but it will hardly be able to fully install itself in the heart of a democratic nation, whose democracy is really strong, unshakable, honest and fair for all.
Il comunismo può anche tentare con insistenza di farcela sempre nel modo in cui definisce il vero successo, ma difficilmente riuscirà ad installarsi pienamente nel cuore di una nazione democratica, la cui democrazia è davvero forte, irremovibile, onesta ed equa per tutti.
I know I'm no longer a kid, but the problem is that I'm animated by a toddle soul who refuses to grow old. And even if it pisses me off a little that here all see me as such, I am proud of it but not vain or sorry.
So di non essere più un ragazzino, ma il problema è che io sono animato da una anima fanciulla che se rifiuta di invecchiare. Ed anche se mi sta un po' sulle balle che qui mi vedano tutti come tale, io ne sono fiero ma non me ne vanto né me ne dolgo.
I know I'm no longer a kid, but the problem is that I'm animated by a toddle soul who refuses to grow old. And even if it pisses me off a little that here all see me as such, I am proud of it but not vain or sorry.
So di non essere più un ragazzino, ma il problema è che io sono animato da una anima fanciulla che se rifiuta di invecchiare. Ed anche se mi sta un po' sulle balle che qui mi vedano tutti come tale, io ne sono fiero ma non me ne vanto né me ne dolgo.
¹ Time is always in a hurry; it doesn't walk, it runs—in fact it flies—never giving itself the slightest break. It does not let life stagnate, therefore causing us to be born, live, die and be reborn—as many times as it may be necessary—so that one day we can reach the promised eternal life, equipped with patience, tolerance and wisdom.
² Il tempo ha sempre fretta; non cammina, corre—anzi vola—senza mai concedersi la minima pausa. Non lascia che la vita ristagni, facendoci quindi nascere, vivere, morire e rinascere—tutte le volte che sarà necessario—affinché un giorno possiamo raggiungere la promessa vita eterna, dotati di pazienza, tolleranza e saggezza.
Jean-Paul Malfatti, Italian American Fledgling poet and newborn writer.
1 anno e 11 mesi fa
Risposte successive (al momento 1) di altri utenti.
Life, although almost always friendly and generous, sometimes plays tricks on us that, if taken too much seriously, can take away our morale and the joy of living. In order not to undermine our mental health, the most advisable thing is to try to ignore them or pretend that they do not exist.
Jean-Paul Malfatti, Italian American Fledgling poet and newborn writer.
Prejudice against black cats is the fruit of the most ignorant of all ignorances. It is an absurd superstition that goes totally against common sense and the logic that sustains nature, in a rational and balanced way, so it must be fought by all thinking beings whose intelligence does not allow itself to be contaminated by mediocre and evil minds.
Il pregiudizio contro i gatti neri è il frutto della più ignorante di tutte le ignoranze. È una superstizione assurda che va totalmente contro il buon senso e la logica che sostiene la natura, in modo razionale ed equilibrato, quindi deve essere combattuta da tutti gli esseri pensanti la cui intelligenza non si lascia contaminare da menti mediocri e malvagie.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Prejudice against black cats is the fruit of the most ignorant of all ignorances. It is an absurd superstition that goes totally against common sense and the logic that sustains nature, in a rational and balanced way, so it must be fought by all thinking beings whose intelligence does not allow itself to be contaminated by mediocre and evil minds.
Il pregiudizio contro i gatti neri è il frutto della più ignorante di tutte le ignoranze. È una superstizione assurda che va totalmente contro il buon senso e la logica che sostiene la natura, in modo razionale ed equilibrato, quindi deve essere combattuta da tutti gli esseri pensanti la cui intelligenza non si lascia contaminare da menti mediocri e malvagie.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
La ragione senza un minimo di sentimento ha un solo braccio, una sola gamba e nessun cuore. E' affetta da una razionalità eccessivamente rigida e restrittiva che la rende fredda, insensibile e completamente sorda e cieca ai più basilari bisogni dello spirito.
Jean-Paul Malfatti
La ragione senza un minimo di sentimento ha un solo braccio, una sola gamba e nessun cuore. E' affetta da una razionalità eccessivamente rigida e restrittiva che la rende fredda, insensibile e completamente sorda e cieca ai più basilari bisogni dello spirito.
Jean-Paul Malfatti
Non entrare in lotta con la vita, ma rispettala e alleati con essa per poter combattere la morte con più forza e coraggio.
Jean-Paul Malfatti
Il comunismo può anche tentare con insistenza di farcela sempre nel modo in cui definisce il vero successo, ma difficilmente riuscirà ad installarsi pienamente nel cuore di una nazione democratica, la cui democrazia è davvero forte, irremovibile, onesta ed equa per tutti.
Jean-Paul Malfatti
So di non essere più un ragazzino, ma il problema è che io sono animato da una anima fanciulla che se rifiuta di invecchiare. Ed anche se mi sta un po' sulle balle che qui mi vedano tutti come tale, io ne sono fiero ma non me ne vanto né me ne dolgo.
Jean-Paul Malfatti
So di non essere più un ragazzino, ma il problema è che io sono animato da una anima fanciulla che se rifiuta di invecchiare. Ed anche se mi sta un po' sulle balle che qui mi vedano tutti come tale, io ne sono fiero ma non me ne vanto né me ne dolgo.
Jean-Paul Malfatti
² Il tempo ha sempre fretta; non cammina, corre—anzi vola—senza mai concedersi la minima pausa. Non lascia che la vita ristagni, facendoci quindi nascere, vivere, morire e rinascere—tutte le volte che sarà necessario—affinché un giorno possiamo raggiungere la promessa vita eterna, dotati di pazienza, tolleranza e saggezza.
Jean-Paul Malfatti, Italian American Fledgling poet and newborn writer.
Jean-Paul Malfatti, Italian American Fledgling poet and newborn writer.
Il pregiudizio contro i gatti neri è il frutto della più ignorante di tutte le ignoranze. È una superstizione assurda che va totalmente contro il buon senso e la logica che sostiene la natura, in modo razionale ed equilibrato, quindi deve essere combattuta da tutti gli esseri pensanti la cui intelligenza non si lascia contaminare da menti mediocri e malvagie.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Il pregiudizio contro i gatti neri è il frutto della più ignorante di tutte le ignoranze. È una superstizione assurda che va totalmente contro il buon senso e la logica che sostiene la natura, in modo razionale ed equilibrato, quindi deve essere combattuta da tutti gli esseri pensanti la cui intelligenza non si lascia contaminare da menti mediocri e malvagie.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.