I mandorli sono in fiore!
tutta la valle è avvolta
dal profumo di questi
deliziosi fiori!
illuminati da
uno splendido sole,
sorridono allo
splendore della primavera,
oh potenza Divina!
oh sorrisi del paradiso!
oh incanto paradisiaco!
la vita risorge allegra,
la parvenza triste,
piano se ne va...
mentre le querce
ancora spoglie
respirano la fragranza
bianca e profumata
dei primi fiori.
Tutto sembra strano
su questa terra,
anche il tempo!
Ma, tutti noi sembriamo turbati,
cosa tormenta noi?
Perché siamo stressati?
Abbiamo tutto,
tecnologia,
automatismo,
supercellulari,
strumenti megagalattici...
eppure l'uomo su questa terra,
si sente molto solo,
perché l'uomo parla
con la tecnologia,
e non parla più con gli alberi,
la terra e il cielo.
Non comunica più con la natura,
e non comunicando più
con la natura,
non comunica più con Dio!
Farfalla colorata dove sei?
La primavera è arrivata
ma non sei ancora qui
dove sono le tue ali
che volteggiano dolcemente?
Fresca,
gioiosa,
armoniosa,
ci porti amore
dopo il duro inverno
ci porti calore,
dopo il ghiaccio e la neve,
Mettimi sulle tue ali,
guidami verso
l'orizzonte infinito.
Il vento di primavera è
così dolce,
scompiglia i tuoi capelli
e il nostro cuore,
nel cielo azzurro,
terso, aspetto
che le gemme
spuntino tra i rami,
e il secco smorto invernale
scompaia come d'incanto.
ali magiche di un vento,
ali velate sconosciute,
ali di poesia,
su cui io vivo.
La natura è in me...
tra gli alberi
colline e monti
io corro,
cammino,
rotolo,
saltello tra le pietre
dei ruscelli,
scavalco siepi,
parlo con gli alberi,
cerco sentieri impervi,
tutto mi abbraccia
con amore,
e quando stanca
riposo sull'erba,
il cielo mi sorride.
I fiori hanno un cuore,
qualcosa che
noi non possiamo immaginare,
colmo di melodia,
gioia incredibile,
estasi di amore,
mistero che non si svela,
bellezza della terra,
la dolcezza indefinibile
del Creatore,
il suo profumo,
l'amore per l'intero universo.
È notte...
il silenzio è
solo apparente
nella prateria
il rumore dell'acqua
del fiume da frescura...
le rane gracidano,
i grilli cantano,
il vento della notte
accarezza l'erba,
una luna maliziosa
da chiarore con dolcezza,
mentre un guerriero
suona una melodia,
con il ramo toccato,
dall'uccello che batte con il becco...
il giovane guerriero
ha lavorato molto per
costruire
una specie di flauto,
con quel suono
conquisterà per sempre
la sua innamorata...
Io sono figlia della terra...
qui mi ha concepito mia madre...
qui ha partorito me...
la terra è impregnata del suo sangue...
la terra conosce le sue urla,
i suoi lamenti,
appena uscito dal ventre
di mia madre,
sono stato deposto sulla terra...
era molto morbida per me,
e profumava di erbe
aromatiche...
e su questa terra
io avrei voluto morire.
Melodia armoniosa che vibra,
tra le stelle più alte,
prendi me, abbracciami,
fammi volare sopra gli oceani,
prima che la luna accarezzi le acque,
e l'occhio dell'aquila osservi la rupe,
deponi me sulle ali del vento,
e io voli come i bianchi gabbiani,
e il mio cuore di donna esulti.
melodiosa armonia,
tu sai leggere
nel cuore di una donna,
incomprensibile a tutti gli uomini.
Via inverno!
fuggi lontano,
ti spingo con la mia spada di fuoco!
vai via! cattivo freddo!
ghiaccio e neve,
tu sei stato terribile!
la mia spada ti punge forte!
voglio il respiro della primavera!
il sorriso degli alberi,
con lo splendore
delle sue gemme al sole!
vieni splendida donna,
vieni scintillante primavera,
tutta la terra attende voi!
perché l'intero universo
ama voi!