It is interesting to note that Dio—God in English—is not spelled with "D" in every language in the world. Except for those of Latin origin—or others similar to these—all the others write His name with other initial letters, according to the name with which each one baptized Him. Furthermore, He is not considered the same by or for everyone.
È interessante notare che Dio—God in inglese—non si scrive con "D" in tutte le lingue del mondo. Tranne quelle di origine latina—o altre simile a queste—tutte le altre scrivono il Suo nome con altre lettere iniziali, secondo il nome con cui ciascuno Lo ha battezzato. Inoltre, Egli non è considerato lo stesso da o per tutti.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
What I fail to understand is why some of us gays tease and insult each other. I'm tired of seeing them more divided and quarrelsome every day—whatever the reason, religion or ideology that pushes them to behave just like self-centered and capricious children—when they should be more united and less brawlers.
Ciò che non riesco a capire è per quale motivo alcuni di noi gay si sfottono e si insultano a vicenda. Sono stufo di vederli ogni giorno più divisi e litigiosi—qualunque sia la ragione, la religione o l'ideologia che li spinge a comportarsi proprio come dei bambini egocentrici e capricciosi—mentre dovrebbero essere più uniti e meno attaccabrighe.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Whites must understand—once and for all—that blacks will never be their slaves again. And the blacks—on their turn—that they won't ever be able to give their own back on the whites, by treating them in the same way that the slaveholders treated their ancestors during the period of slavery.
I bianchi devono capire—una volta per tutte—che i neri non saranno mai più i loro schiavi. E i neri—a loro volta—che non riusciranno mai a rendere la pariglia ai bianchi, trattandoli nello stesso modo in cui gli schiavisti trattavano i loro antenati durante il periodo della schiavitù.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
You cannot fight communism with fascism simply because both are poisonous fruits of two identical harmful trees—even when planted in different soils. They are the trees of intrigue, envy, hatred and discrimination that will only stop expanding and bearing fruit when the tree of true and just democracy succeeds in cutting them down and taking their place.
Non si può combattere il comunismo con il fascismo semplicemente perché entrambi sono frutti velenosi di due alberi nocivi identici—anche se piantati in terreni diversi. Sono gli alberi dell'intrigo, dell'invidia, dell'odio e della discriminazione che cesseranno di espandersi e di dare frutti solo quando l'albero della vera e giusta democrazia riuscirà ad abbatterli ea prendere il loro posto.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
È interessante notare che Dio—God in inglese—non si scrive con "D" in tutte le lingue del mondo. Tranne quelle di origine latina—o altre simile a queste—tutte le altre scrivono il Suo nome con altre lettere iniziali, secondo il nome con cui ciascuno Lo ha battezzato. Inoltre, Egli non è considerato lo stesso da o per tutti.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Ciò che non riesco a capire è per quale motivo alcuni di noi gay si sfottono e si insultano a vicenda. Sono stufo di vederli ogni giorno più divisi e litigiosi—qualunque sia la ragione, la religione o l'ideologia che li spinge a comportarsi proprio come dei bambini egocentrici e capricciosi—mentre dovrebbero essere più uniti e meno attaccabrighe.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
piccolina! 💌
La vendetta è un mostro di appetito, sempre assetato di sangue e mai saziato.
Rochelle E. Goodrich
Traduzione di Jean-Paul Malfatti
Il Natale non riguarda la religione ma, invece, la Coca-Cola e le magiche festività natalizie annuali.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
I bianchi devono capire—una volta per tutte—che i neri non saranno mai più i loro schiavi. E i neri—a loro volta—che non riusciranno mai a rendere la pariglia ai bianchi, trattandoli nello stesso modo in cui gli schiavisti trattavano i loro antenati durante il periodo della schiavitù.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Non si può combattere il comunismo con il fascismo semplicemente perché entrambi sono frutti velenosi di due alberi nocivi identici—anche se piantati in terreni diversi. Sono gli alberi dell'intrigo, dell'invidia, dell'odio e della discriminazione che cesseranno di espandersi e di dare frutti solo quando l'albero della vera e giusta democrazia riuscirà ad abbatterli ea prendere il loro posto.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Detestare—almeno per me—non è mica odiare, bensì avere una certa avversione per qualcosa o qualcuno.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Siccome ognuno ha i suoi gusti—e siccome potrei anche avere dei gusti strani—quel che a me non piace può piacere a te; e viceversa, giusto?
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.